Ordre penal per lesions doloses amb armes i amenaces

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 10 de desembre del 2024, essent les 17:35 hores.

Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL

VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra:

XXX XXX XXX nascut en data YY/YY/YYYY a XXX, XXX, XXX, fill de XXX i XXX i de nacionalitat XXX, resident al Principat d'Andorra

i contra

XXX XXX XXX nascut en data YY/YY/YYYY a XXX, fill de XXX i XXX i de nacionalitat XXX, resident al Principat d'Andorra

en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, n'apareix que en data d'avui vers les 01:55 hores agents del servei de Policia foren requerits per a desplaçar-se al XXXX, degut a una baralla entre pare i fill. Moments anteriors al domicili familiar abans indicat, s'inicià inicialment una discussió entre XXX XXX XXX XXX i el seu fill XXX XXX XXX, propiciada pel fet que aquest darrer hauria arribat tard. En el decurs de la discussió en un moment donat el pare agafà el seu cinturò de cuir - XXXX - i donà varis cops a l'esquena del seu fill. El fill per defensar-se li treiè el cinturó al pare i li donà també a l'esquena d'aquest i, agafà tot seguit un ganivet que es trobava a la cuina, de grans dimensions - XXXX -, per tal d'atemorir i amenaçar el seu pare sense arribar a agredir-lo. No obstant, mentre el fill tenia a les seves mans el ganivet li proferì al seu pare "et matarè".

La mare del fill que es trobava al pis superior, en sentir soroll anà a l'encontre d'ells interposant-s en mig d'ambdós i agafà pels braços al fill per què deixes anar el ganivet. Seguidament el fill marxà a la seva habitació.

II.- RESULTANT. Lesions constatades

En XXX XXX XXX a resultes de les lesions sofertes presentava una esgarrapada al pit, una marca a la zona lumbar, així com esgarrapades a la cuixa, presumptament compatibles amb els cops del cinturó.

En XXX XXX XXX a resultes de les lesions sofertes presentava dos marques a l'esquena, presumptament compatibles amb els cops del cinturó.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de les persones encausades no consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte major de lesions doloses amb armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus (1), delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic (2) i delicte major d'amenaces no condicionals de mort emprant arma o mitjà que doni a entendre fermesa en la intenció (3), tipificats i penats a l'article 115.2, 114.1 i 143.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a

XXX XXX XXX (1 i 2),

i XXX XXX XXX (1,2 i 3)

en concepte d'autors.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.

No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal, pel que fa a XXX XXX XXX.

S'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal, pel que fa a XXX XXX XXX.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VII.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de XXX XXX XXX i XXX XXX XXX.

Segon. Condemnar a XXX XXX XXX com autor responsable d'un delicte major de lesions doloses amb armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus i, d'un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic, tipificats i penats a l'article 115.2 i 114.1 del Codi Penal. sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE dotze (12) mesos de presó condicional amb un període de suspensió de la condemna de quatre (4) anys, qualificada a l'obligació de seguir el programa per a la promoció de relacions no violentes fins a l'alta o fins un període màxim de quatre (4) anys.

Tercer. Condemnar a XXX XXX XXX com autor responsable del delicte major de lesions doloses amb armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus, delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic i, delicte major d'amenaces no condicionals de mort emprant arma o mitjà que doni a entendre fermesa en la intenció, tipificats i penats a l'article 115.2, 114.1 i 143.1 del Codi Penal, s'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, a la PENA DE nou (9) mesos de presó condicional amb un període de suspensió de la condemna de quatre (4) anys, qualificada a tres obligacions:

a l'obligació de seguir el programa per a la promoció de relacions no violentes fins a l'alta o fins un període màxim de quatre (4) anys,

a l'obligació de seguir tractament mèdic adequat a la seva patologia fins a l'alta mèdica o fins un període màxim de quatre (4) anys,

i, a l'obligació d'efectuar una primera valoració prop de d'UCA, i en cas de ser necessari seguir tractament, a l'obligació de seguir-lo fins a l'alta mèdica o fins un període màxim de quatre (4) anys.

Quart. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.

Cinquè. El comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número XXXX i XXXX.

Sisè. Condemnar a XXX XXX XXX i XXX XXX XXX al pagament de les costes processals causades.

Setè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Vuitè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

LA BATLLE