Condemna per delicte major de lesions emprant un objecte amb perill de causar lesions més greus a la víctima

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge indicada.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-2434/24 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Carnero nascut el YY/YY/YYYY a XXX fill de XXX i XXX Fernanda, de nacionalitat XXX i domicili a XXX, YY, Y-Y, XXX.

Antecedents de fet

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'ahir, vers les 19.54 hores, els agents del Servei de Policia foren requerits per tal de desplaçar-se a la vila d' XXX, a l'exterior de l'XXXX, per quant s'hi estaria produint una baralla.

Moments anteriors en Carnero estacionà el seu vehicle damunt la vorera a proximitats del comerç la XXX, i arran de dit fet en Carnero que passava caminant per la vorera, en veure que el vehicle impedia el seu pas li recriminà a en Carnero dit extrem.

Començà una discussió entre ambdós la qual va desembocar en una agressió física mútua, donant-se diversos cops puny i empentes i sigui quin sigui el motiu en un moment donat en Carnero agafà un pal de muntanya retràctil que tenia dipositat al seu vehicle portant-lo en un primer moment a les mans (segons filmació) i finalment emprant-lo per a donar-li a en XXX dos o tres cops al cap amb el mateix (segons testimoni presencial dels fets).

RESULTANT II. Pel que respecta Carnero segons informe de lesions de l'hospital Nostra Senyora de Meritxell presenta, arran de l'agressió soferta per Carnero, no presenta cap lesió al cap, presentant únicament un equimosi amb hematoma incipient de petit tamany a l'ull esquerre així com una erosió lineal superficial a nivell de la comissura de la part esquerra de la boca. Dites lesions no han precisat d'assistència mèdica ni tampoc de tractament mèdic necessari per la seva curació.

RESULTANT III. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Carnero, no li consten antecedents penals.

RESULTANT IV. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són legalment constitutius d'un delicte major de lesions emprant un objecte amb perill de causar lesions més greus a la víctima, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi penal.

CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades en ressurten elements suficients per a creure responsable penalment d'aquests a Carnero en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT III. Que segons les disposicions de l'article 90 i ss del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

Segons les disposicions de l'article 163 del codi penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas que no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc de l'ordenança penal, la qüestió haurà de ser resolta en període d'execució en què es determini els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

En el cas que ens ocupa, procedeix deixar pel període d'execució la fixació d'aquesta responsabilitat civil ex delicto, d'acord amb l'article 238 del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT IV. De conformitat amb l'article 70 del Codi Penal, s'escau el comís de l'instrument del delicte, a saber el pal de muntanya retràctil que es troba en la bossa precintada XXXX.

CONSIDERANT V. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

DECIDEIXO

L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Carnero.

Segon. Condemnar a Carnero, com autor responsable d'un delicte major de lesions emprant un objecte amb perill de causar lesions més greus a la víctima, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de responsabilitat penal, a la pena de sis (6) mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys.

Tercer.- Condemnar a Carnero al pagament de les despeses processals causades.

Quart- Procedeix deixar pel període d'execució la fixació d'aquesta responsabilitat civil ex delicto.

Cinquè.- De conformitat amb l'article 70 del Codi Penal, s'escau el comís de l'instrument del delicte, a saber el pal de muntanya retràctil que es troba en la bossa precintada XXXX.

Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo.

EL BATLLE

Signatura electrònica