Ordre de deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Cañellas
- Resolució
- Ordenança · 30/01/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1534/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1534
- Recurs
- 72/2024
- Magistrats
- Joan Carles Moynat Rossell
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR BATLLE MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL PENA D'EXPULSIÓ CENTRE PENITENCIARI ARREST DOMICILIARI
El Batlle del Principat d'Andorra ha dictaminat una ordenança penal contra Cañellas, un individu amb una ordre d'expulsió administrativa de tres anys des del 8 de març del 2022, que havia estat notificada personalment el 3 de juny del mateix any. Després d'un control policial, es va determinar que Cañellas era culpable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat, tipificat a l'article 397 del Codi penal. Sense circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, se'l condemnà a tres mesos d'arrest domiciliari, que es van substituir per una expulsió del Principat d'Andorra per cinc anys, a comptar des d'avui fins al 30 de gener de 2029. A més, se'l condemnà al pagament de les despeses processals i es comunicà la decisió al registre d'antecedents penals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Joan Carles Moynat Rossell
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, 30 de gener del 2024, a les 13:35 hores
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Cañellas, nascut el dia YY/YY/YYYY, a XXX, XXX, fill de XXX i XXX, de nacionalitat XXX i no resident al Principat.
Antecedents de fet
RESULTANT I.- De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui n'apareix Agents del Servei de Policia efectuant una ronda de vigilància a la XXX del XXX, concretament, a proximitat del comerç denominat Cañellas, procedint al control, entre altres, a Cañellas.
Segons el sistema d'identificació automàtic d'empremptes dactilars (SAID), els Agents del Servei de Policia varen poder comprovar com a en Cañellas li consta una ordre d'expulsió administrativa de tres anys de data 8 de març del 2022, notificada personalment el 3 de juny del 2022.
RESULTANT II.- Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Cañellas no li consten antecedents penals.
RESULTANT III.- Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT I.- Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal. Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Cañellas en concepte d'autor.
CONSIDERANT II.- No concorren en la persona de Cañellas circumstancies modificatives de la responsabilitat penal.
CONSIDERANT III.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;
DECIDEIXO
L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia
D E C I D E I X O
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Cañellas.
Segon. Condemnar a Cañellas, com autor responsable d'un delicte menor de desobediència a l'autoritat, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal, sense que concorrin circumstancies modificatives de la responsabilitat penal a la pena, de tres (3) mesos d'arrest domiciliari ferms, a substituir per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un periode de 5 anys, eficient des de la data d'avui i fins al 30 de gener de 2029 inclusivament.
S'adverteix al condemnat expressament que en cas de retornar a territori andorrà durant el període de vigència de l'expulsió sustitutòria, se li farà complir sense cap altre tràmit la pena d'arrest en dependències del Centre Penitenciari, cas de no residir al Principat d'Andorra.
Tercer. Condemnar a Cañellas al pagament de les despeses processals causades.
Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo.