Responsabilitat civil i penal per danys dolosos a una barrera d'aparcament
- Resolució
- Ordenança · 30/07/2025
- ROJ
- OTBAT 152/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:152
- Recurs
- 3000604/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Descriptors
- DELICTE MENOR CIRCUMSTÀNCIES ATENUANTS ARREST DANYS DESPESES PROCESSALS
El batlló condemna Blasco, un ciutadà espanyol resident a Andorra, per un delicte menor de danys dolosos quan, el 28 d'abril de 2024, manipulà la barrera d'entrada d'un aparcament del Farré provocant danys d'un valor de 826,19 EUR; Blasco reconeix els danys i ha reparat parcialment la situació. Tenint en compte el seu antecedent penal i la circumstància atenuadora de la reparació, el tribunal imposa una pena de un mes d'arrest nocturn condicional simple amb suspensió de dos anys, declara la responsabilitat civil "ex delicto" fixant la indemnització en 826,19 EUR, i obliga Blasco a pagar les despeses processals corresponents. L'ordre es comunica als registres d'antencents i al CSJA, quedant ferma i executòria fins a oposició conforme a la normativa aplicable.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia 30 de juliol del 2025
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Blasco nascut el XXXX, fill de Raya i Sainz, de nacionalitat espanyola, i resident al Principat d'Andorra.
En relació als següents,
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De l'informe del Cos de Policia de data 31/07/2024 (J-4303/24) i del resultat de les diligències practicades es desprèn que en data 28/04/2024, l'encausat Blasco, trobant-se a l'accés de l'aparcament del Farré, aquest va manipular i/o forçar la barrera d'entrada, causant danys per un valor de 826,19 euros.
En la seva declaració en seu policial va reconèixer els danys ocasionats, manifestant estar disposat a rescabalar-los.
RESULTANT II. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables, tanmateix per fets de diferent naturalesa que els presents.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal.
Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Blasco en concepte d'autor.
CONSIDERANT II. En el present cas concorre la circumstància modificativa atenuant d'haver reparat parcialment el dany ocasionat a la víctima de l'article 29.7 del Codi penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
CONSIDERANT III. Segons les disposicions de l'article 90 i ss. del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.
Ateses les circumstàncies concurrents s'escau declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Blasco, fixant la quantia en 826,19 euros respecte a les quanties reclamades per part de la part denunciant.
CONSIDERANT IV. Vist el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'escau imposar les despeses judicials causades a Vall, que se'n derivin.
CONSIDERANT V. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer. Condemnar a Blasco, en concepte d'autor responsable delicte menor de danys dolosos, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa atenuant d'haver reparat parcialment el dany ocasionat a la víctima de l'article 29.7 del Codi penal, a la pena de UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS.
Segon. Declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Blasco, fixant la quantia en 826,19 euros respecte a les quanties reclamades per part de la part denunciant.
Tercer. Condemnar a Blasco al pagament de les despeses processals causades que se'n derivin, incloses les derivades de la part perjudicada.
Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.