Condemna per contravenció penal de lesions doloses
- Resolució
- Ordenança · 27/05/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1519/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1519
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL SUSPENSIÓ MINISTERI FISCAL DENÚNCIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
La sentència dictada pel Batlle d'Andorra la Vella condemna Barba a set dies d'arrest nocturn condicional per una contravenció penal de lesions doloses contra Palmer, que va sofrir dues bufetades al pòmul esquerre de la cara el 8 de setembre de 2023. Barba ha reconegut els fets i no té antecedents penals. La sentència també declara Barba responsable civilment del fet i l'obliga a pagar 33,75 euros a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) en concepte de despeses mèdiques. Addicionalment, Barba ha de pagar les costes processals causades. La sentència és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000024/2024
Andorra la Vella, el dia 27 de maig del 2024.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data 16/11/2023 n'apareix que Palmer cursà denúncia acusant a Barba d'haver agredit físicament el dia 8/09/2023 al XXXX.
II.- RESULTANT. De les diligències d'instrucció practicades es desprèn que vers les 23:05 hores del dia 8/09/2023 Bernat demanà explicacions del per què Palmer estaria veient d'amagades al seu marit, amb qui mantenia una relació laboral. Al no rebre resposta, Barba li digué "Ah, no quieres hablar conmigo" i li propinà dues bufetades al pòmul esquerra de la cara.
Barba ha reconegut els fets en dependències policials.
III.- RESULTANT. Palmer acudí al Servei d'Atenció a Urgències per avaluar les lesions patides, desprenent-se de l'Informe resultant una agressió per mitjans no especificats (erosió facial), renunciant la perjudicada a res reclamar.
IV.- RESULTANT. En data 22.03.2024 la CASS va presentar la reclamació de 33,75 euros en concepte de despeses mèdiques.
V.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
VI.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Barba en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
En el present cas, s'escau declarar responsable civil ex delicto a Barba en la quantia de 33,75 euros en favor de la CASS, renunciant la perjudicada a res reclamar.
V.- CONSIDERANT. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
VI.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Barba com autor responsable d'una CONTRAVENCIÓ PENAL de lesions doloses tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi Penal, a la PENA DE SET (7) dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna SET (7) DIES.
S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió.
Segon. Declarar responsable civil ex delicto de Barba en la quantia de 33,75 euros en favor de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
Tercer. Condemnar a Barba al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.