Condemna per delicte menor de lesions per imprudència greu (accident de circulació)
- Resolució
- Ordenança · 25/03/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1515/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1515
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- IMPRUDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR LESIONS PER IMPRUDÈNCIA BATLLE DENÚNCIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
La sentència condemna Conde per un delicte menor de lesions per imprudència greu en un accident de circulació, ocorregut el 7 de novembre de 2022, en què va atropellar una vianant, Diez, causant-li lesions lleus. Conde ha estat declarada responsable penalment i condemnada a 15 dies de privació del permís de conduir i a pagar una multa de 300 euros. A més, ha estat condemnada solidàriament amb la seva companyia d'assegurances, ORG_0, a pagar 158,71 euros a Diez com a compensació per les lesions patides. Finalment, Conde ha estat condemnada a pagar les costes processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000017/2024
Andorra la Vella, 25 de març del 2024.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Conde nascuda el XX/XX/XXXX a Capellà, filla de Estany i Girona, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra.
en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-7391/22 n'apareix que Conde amb el seu vehicle marca Marcos model Carretero matrícula Sancho, el dia 07/11/2022 vers les 13h30 quan es disposava, a sortir del garatge de l'XXXX, va sense adonar-se fer passar la roda davantera esquerra del seu vehicle per sobre del peu esquerra de una vianant, Diez.
Segons l'informe de lesions Diez va presentar una contusió i un esquinç al trumell esquerre amb pronòstic poc greu sense ingrés hospitalari, però amb necessitat de tractament posterior de tipus mèdic. La denunciant gaudeix del 100% de cobertura sanitària, per tant, la CASS ens comunicà per escrit de data 23/08/2023 el llistat de prestacions mèdiques reclamades i les dades de l'atur de treball de Diez ascendent a un total de 778,21 euros, manifestant haver estat indemnitzada en l'improt esmentat per escrit de data 23/11/2023.
II.- RESULTANT. Per Carta de data 25/05/2023 la ORG_0 ens comunicà el seu rol de fiadora a l'efecte de garantir a la seva assegurada Conde de la possible responsabilitat civil pecuniària que pugui derivar-se del accident.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius de la contravenció penal de lesions per imprudència lleu (accident de circulació) tipificat i penat a l'article 477.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Conde en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
Conde es responsable civil ex delicto solidàriament amb la ORG_0 en l'import 158,71.-EUR que reclama Diez, en conepte de quantia que va deiar de percebre laboralment a conseqüencia dels fets.
V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Conde com autora responsable de les següents infraccions penals: Delicte menor de lesions per imprudència greu (accident de circulació) tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi Penal sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE privació del permís de conduir per un període de QUINZE (15) DIES i, multa per import de TRES-CENTS (300) EUROS.
Segon. Condemnar Conde solidàriament amb la ORG_0 a satisfer a la perjudicada Diez l'import de 158,71 euros, en concepte de responsabilitat civil ex delicto.
Tercer. Condemnar a Conde al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.