Ordinança penal per desobediència greu a l'autoritat
- Resolució
- Ordenança · 25/07/2024
- ROJ
- OTBAT 1469/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1469
- Recurs
- 553/2024
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Descriptors
- DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA BATLLE DE GUÀRDIA AUTE VISTA CENTRE PENITENCIARI ARREST DOMICILIARI REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
La sentència dictamina que Conde, un turista no resident al Principat d'Andorra, és condemnat per desobediència greu a l'autoritat administrativa, ja que havia estat expulsat del país per un període de cinc anys i havia entrat novament al territori sense permís. Malgrat la seva detenció, se li commuta la pena de presó per una expulsió de cinc anys addicional, fins al 25 de juliol del 2029. A més, se'l condemna al pagament de les costes processals. La sentència és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
Número de resolució
Andorra la Vella, el dia 25 de juliol del 2024, essent les 11.48 hores
Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Conde nascut el YY/YY/YYYY a Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, i turista no resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data 25/07/2024 n'apareix que en data d'ahir vers les 22:10 hores, agents del servei de policia nacional espanyola van controlar a Conde quan traspassava la frontera hispano-andorrana com a passatger de l'autobús de l'empresa ORG_0, línia ANDORRA-SEU D'URGELL, en procedència de la vila d'Andorra la Vella i li van denegar l'entrada a territori espanyol per manca de la documentació oportuna.
Que informat el Servei de Policia andorrà, es va identificar a Conde resultant que aquest tampoc no gaudia de permís per a trobar-se en territori andorrà, ja que Conde li consta una expulsió administrativa per un període de cinc (5) anys, notificada a través el BOPA el YY/YY/YYYY i vigent fins el 20/12/2028. Que amb posterioritat, reconeix que se li va notificar personalment en data 26/02/2024 quan tractà de tornar al Principat, constant la seva signatura al document.
No obstant, Conde reconeix que durant el dia d'ahir 24/07/2024, vers les 13:30 hores havia vingut a territori andorrà amb la intenció de fer tràmits administratius i hi havia passat la tarda, marxant cap a Espanya en l'autobús de les 20h45, moment en que fou controlat.
Tanmateix, durant el registre dels afers personals de Conde, a l'interior del seu moneder es va trobar un tiquet d'autobús de l'empresa ORG_0, comprat i emès a les 19:15 hores del dia d'ahir, corroborant així que l'interessat ha estat en territori nacional malgrat ser coneixedor de la vigència de la prohibició administrativa de tornar al Principat.
II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables, en la causa 5080203/2023, Ordenança penal de dia 1/10/2023, pel delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, article 397 CP, en aquell cas fou el servei de policia, i per altre delicte.
III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de desobediència greu a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest Conde en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
s'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi Penal
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència de l'article 65 del Codi Penal en matèria de substitució de la pena
IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Conde.
Segon. Condemnar a Conde, nascut el YY/YY/YYYY a Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, com autor responsable del delicte menor de desobediència greu a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificatives de la responsabilitat penal de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal, a la PENA D'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI FERM, a complir al Centre Penitenciari, en no tenir el condemnat residència a Andorra. D'acord amb l'article 65.3 del Codi penal es SUBSTITUEIX la pena d'arrest ferm per una pena d'EXPULSIÓ de territori del Principat d'Andorra per un període de cinc (5) anys, vigent fins al 25/07/2029 (inclos).
Queda advertit que si entra al Principat d'Andorra dintre del període citat fins al 25/07/2029, haurà de complir directament la pena substituïda al Centre Penitenciari.
Tercer. Condemnar a Conde al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.