Condemna per delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte
- Resolució
- Ordenança · 22/10/2024
- ROJ
- OTBAT 1464/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1464
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Descriptors
- DELICTE MENOR COMÍS AMENACES NO CONDICIONALS BATLLE MINISTERI FISCAL DENÚNCIA
El Tribunal de Justícia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant a Recio, un home menor de 21 anys, per un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, previst a l'article 143.1 a del Codi Penal. Els fets ocorregueren el 27 de gener del 2024, quan Recio entrà a una botiga on havia comprat uns productes que no funcionaven correctament i amenaçà al propietari, Ramirez, exigint-li que li retornés els diners. Després d'investigar els fets, el tribunal considerà que Recio era responsable penalment del delicte i li aplicà una pena de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de 2 anys, a causa de la seva edat. A més, Recio fou condemnat al pagament de les costes processals causades. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000040/2024
Andorra la Vella, el dia 22 d'octubre del 2024, essent les 11:24 hores.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Recio nascut el YY/YY/YYYY a Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-0783/24 de data 22/03/2024 n'apareix que en data 27/01/2024 Ramirez va cursa denúncia com a soci de la botiga ORG_0 radicada al XXXX, contra Recio per les amenaces vers la seva persona.
De les diligències prèvies se'n despèn que Recio acuí a la botiga per quan la seva mare havia comprat unes làmpades de sal i aquestes es van fondre al cap d'unes hores, volent reclamar els diners de dita compra.
De les càmeres de seguretat de l'establiment s'observa que en data 27/01/2024 l'autor dels fets va entrar a la botiga acompanyat d'una noia, i gesticulant molt amb les mans i amb una actitud arrogant i agressiva va dir: "es muy fàcil, o me devuelves el dinero o yo la lío, es así de fácil", "a rafar a la gente a tu puta casa", "a mi madre la vas a vacilar, a mi no me vacilas", "sea como sea yo voy a recuperar mi dinero", "dile que venga tu jefe y ñe pongo en regla, si quieres llámalo", "¿dónde está tu jefe por aquí?", "¿prefiero ver al jefe por si tengo que darle una ostia en la cara?".
II.- RESULTANT. El Servei de Policia informa que a través de les bases de dades vàren identficar al denunciat, essent aquest:
Recio, nascut el YY/YY/YYYY a Y, amb domicili a XXXX.
III.- RESULTANT. Per diligència de data 30 de maig del 2024 el perjudicat Ramirez va reservar les seves accions penals i civils.
IV.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
V.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 143.1 a del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Recio en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
S'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Recio com autor responsable de les següents infraccions penals: delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 143.1 a del Codi Penal, sent d'aplicació la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal, a la PENA DE set (7) dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys.
Segon. Condemnar a Recio al pagament de les costes processals causades.
Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.