MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Condemna per contravenció penal continuada de furt

Resolució
Ordenança · 23/09/2024
ROJ
OTBAT 1448/2024
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2024:1448
Recurs
4000322/2024
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
Descriptors
CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA SUSPENSIÓ FURT ACCIÓ PENAL PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
Resum del CENDOJ

El Tribunal d'Andorra la Vella ha emès una ordre penal condemnant a Girona, acusat de furt, a una multa de 146 euros i a pagar 73,46 euros en concepte de responsabilitat civil a favor de l'ORG_2. El tribunal considera que els fets són constitutius d'una contravenció penal continuada de furt per valor no superior a 600 euros, tipificada i penada a l'article 481.1 del Codi Penal. Girona havia estat identificat com el conductor d'un vehicle que havia furtat dos cartrons de tabac d'una botiga de Santa Coloma, i havia reconegut els fets davant la policia. El tribunal també condemna a Girona al pagament de les costes processals causades. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Maria Àngels Moreno Aguirre

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 23 de setembre del 2024, essent les 12:35 hores.

Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:

Girona nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, i resident al Principat d'Andorra.

en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX n'apareix que VVV actuant en qualitat de representant de l'ORG_0, cursà dues denuncies en dates 20/02/2024 i 13/03/2024 contra el conductor del vehicle matrícula andorrana ZZZZ. Gràcies als enregistraments de les càmeres de la botiga ORG_1 de Santa Coloma, es pot apreciar com el conductor del referit vehicle furta, en dues ocasions, un cartró de tabac Malboro a cada vegada guardant-lo a l'esquena dins la roba. Elevant-se el valor dels dos cartrons furtats a un total de 73,46 euros.

II.- RESULTANT. Els serveis de policia mitjançant les bases de dades van retrobar el vehicle essent propietat de l'empresa V, i gràcies als enregistraments de les càmeres de seguretat de la botiga van aconseguir identificar al conductor essent Girona. El 04/04/2024 Girona va declarar davant dels serveis de policia i reconèixer que havia furtat els cartrons de tabac.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten antecedents penals, malgrat li consten dues condemnes pel mateix tipus delictiu en el marc de les causes 2080038/2022 i 5080093/2023.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal continuada de furt per valor no superior a 600 euros, tipificada i penada a l'article 481.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Girona en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.

No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal., tenint en compte els fets s'imposa la pena de multa del doble del perjudici ocasionat prevista per la llei.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

S'escau declarar la responsabilitat civil a abonar per Girona a favor de ORG_2 en l'import de 73,46 euros.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l'Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Girona, nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, com autor responsable d'una CONTRAVENCIÓ PENAL CONTINUADA de furt per valor no superior a 600 euros tipificat i penat a l'article 481.1 del Codi Penal, a la PENA DE MULTA en l'import de CENT QUARANTA-SIS (146) EUROS.

Segon. Decretar la responsabilitat civil a abonar per Girona a favor de ORG_2 en l'import de 73,46 euros.

Tercer. Condemnar a Girona al pagament de les costes processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l'Hble. Batlle.

LA BATLLE

Proposeu una millora