Ordre penal per delictes menors de resistència greu als agents de l'autoritat, injúries als agents de l'autoritat, amenaces no condicionals i contravenció penal de maltractament corporal lleu

Ordenança

Magistrats

Maria Àngels Moreno Aguirre

ORDENANÇA PENAL

0000071/2024

Andorra la Vella, el dia 29 de gener del 2024, essent les 18'04 hores

Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sra. Maria Àngels MORENO AGUIRRE

VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número 0000070/2024, seguides contra:

Cañellas, nascut el dia YY/YY/YYYY, a Y, Y, fill de X i X, de nacionalitat X i resident al Principat d'Andorra,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'ahir, 28.01.2024, n'apareix que en data d'ahir 28.01.2024, Agents de Policia efectuant servei de patrulla a les 20:33 hores a Andorra la Vella, van ser requerits a fi de desplaçar-se al carrer X, número X, X perquè s'estava produint una discussió en l'àmbit domèstic.

Arribats al lloc, van identificar a na Ferrer, la qual manifestà que havia discutit amb la seva parella, Cañellas i que aquest hauria estat trencant mobiliari a casa, per la qual cosa havia requerit al servei de policia. No obstant, posteriorment negà haver estat maltractada i manifestà que no desitjava efectuar cap denúncia.

En el decurs del control a la porta del domicili efectuat pels agents de policia vers les 20h34 hores, en Cañellas presentava signes físics externs d'anar sota la influència de begudes alcoholiques i tenia un comportament exaltat i amenaçador davant les preguntes dels agents que li preguntaven sobre el que havia succeït al domicili i tractaven de calmarlo. Cañellas reaccionà agressivament a les preguntes i diguè "llevadme si quereis, vamos" fent gestos ostentosos, i dient als agents que marxessin, sortint a l'escala, lloc en que tractà de donar un cop de puny a l'agent Herrera, que el va poder esquivar, procedint els dos agents de la patrulla a la reducció i emmanillament de Cañellas mentre aquest es resistia, pel que van caure tots tres al terra. Cañellas va ser conduit per la força al vehicle oficial, mentre aquest donava cops de peu a la porta posterios del vehicle sense causar cap dany.

Durant tots els fets Cañellas va dir als agents: "hijos de puta, poneos solo a puños conmigo y vereis lo que pasa, ya nos encontraremos, os voy a matar, putos, sois unos niñatos de mierda, ya vereis".

Una volta al bunker policial, Cañellas va mantenir una resistència activa i fou reduït, lloc on novament continuava donant patades, una de les quals va impactar al torax i abdomen de l'agent Vendrell que es trobava de servei al bunker i que no patí cap lesió, no necessitant assitència mèdica ni volent reclamar res per aquests fets.

II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del DELICTE MENOR de resistència greu als agents de l'autoritat, tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal.

DELICTE MENOR d'injúries als agents de l'autoritat, tipificat i penat a l'article 174 del Codi Penal.

DELICTE MENOR d'amenaces no condicionals, tipificat i penat a l'article 143 del Codi Penal.

CONTRAVENCIÓ PENAL de maltractament corporal lleu, tipificat i penat a l'article 476.1 del Codi Penal.

Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Cañellas en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Cañellas.

Segon. Condemnar a Cañellas, nascut el dia YY/YY/YYYY, a Y, Y, fill de X i X, de nacionalitat Y, com autor responsable dels següents delictes, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal:

DELICTE MENOR de resistència greu als agents de l'autoritat, tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal.

DELICTE MENOR d'injúries als agents de l'autoritat, tipificat i penat a l'article 174 del Codi Penal.

DELICTE MENOR d'amenaces no condicionals, tipificat i penat a l'article 143 del Codi Penal.

CONTRAVENCIÓ PENAL de maltractament corporal lleu, tipificat i penat a l'article 476.1 del Codi Penal.

per tot el qual s'imposen les següents PENES:

una pena única pel que fa als tres delictes menors de 3 mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i una multa per import de DOS-CENTS (200) EUR euros;

i per a la contravenció penal la pena de quinze (15) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de quinze (15) dies.

Durant el període de dos anys de suspensió de la condemna d'arrest no podrà reincidir en fets delictius, ja que altrament li seria revocat el benefici i hauria de complir la pena.

Tercer. Condemnar a Cañellas al pagament de les costes processals causades. No hi ha lloc a pronunciar responsabilitat civil.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

LA BATLLE