MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Homologació Acord 19/09/2024

Resolució
Ordenança · 24/10/2024
ROJ
OTBAT 1414/2024
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2024:1414
Magistrats
Alexandra Terés Erich
Descriptors
REPARACIÓ DEL DANY ESTAFA BATLLE MINISTERI FISCAL PROCEDIMENT PENAL ACORD D'ORDENANÇA PENAL
Resum del CENDOJ

La sentència judicial dictamina la homologació d'un acord entre el Ministeri Fiscal, la processada i la seva representació lletrada en relació a un cas d'estafa qualificada. La processada, que treballava com a venedora en una farmàcia, havia defraudat la Caixa Andorrana de Seguretat Social i una companyia d'assegurances per un total de 15.003,90 euros, utilitzant receptes mèdiques falsificades per obtenir reemborsaments indeguts. La processada havia retornat els diners i havia arribat a un acord amb el Ministeri Fiscal per a una pena de 18 mesos de presó, amb part ja complerta en règim de presó provisional i la resta condicional amb un termini de suspensió de quatre anys. El tribunal homologa l'acord i dictamina que la sentència és ferma i executòria.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

Homologació Acord 19/09/2024

Andorra la Vella, el 24 d'octubre de 2024

Antecedents de fet

I RESULTANT.- El present sumari registrat amb el número XXXX, seguit contra XXXX.

II RESULTANT.- El Ministeri Fiscal manifesta que, de conformitat amb el que estableix l'article 166 bis de Codi de procediment penal, ha arribat a un acord amb la processada i la seva representació lletrada respecte als fets que porten causa, a la qualificació jurídica dels mateixos i a la pena que s'escau imposar a la processada. Interessa que es procedeixi a homologar el citat acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article, i acompanya a la seva petició el document original contenint l'ACORD signat entre les parts de data 19 de setembre de 2024.

III RESULTANT.- Es transcriu a continuació el contingut íntegre de l'ACORD de data 19 de setembre de 2024 que queda seguidament reproduït:

ACORD

De conformitat amb el que estableix l'article 166 bis de Codi de procediment penal, el Ministeri Fiscal ha arribat a un acord amb els processats i llur defensa així com amb la representació lletrada de l'acusació particular i de l'actor civil respecte, entre altres, als fets que porten causa, la qualificació jurídica dels mateixos i la pena a imposar a la processada, interessant de Vª Hble. Sria, que es procedeixi a homologar el present acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article.

Primer.- Fets:

Des de l'any 2018 fins el 27 de juliol de 2022, la processada XXXX i sense antecedents penals al Principat, treballava en qualitat de venedora a la XXXX, radicada XXXX. En el període comprés entre el dia 1 de juliol de 2021 i el dia 30 de juny de 2022, la processada XXXX, aprofitant la seva condició de venedora de la farmàcia i utilitzant una recepta mèdica expedida per la Doctora XXXX, mitjançant la qual es receptaven diversos medicaments, durant el període referenciat, aprofitava els moments en què atenia algun client per posteriorment -simulant una compra- passar els codis dels productes per la caixa, anul·lant-los desprès de passar la seva targeta de la CASS i generar el tiquet de prestació de la CASS que li era reemborsat per la parapública a l'ordre d'un 75% i la resta fins a arribar al 100% li era abonat per la seva assegurança complementària, XXXX.

Amb aquestes operatives, la processada XXXX es va lucrar defraudant a la Caixa Andorrana de Seguretat Social la quantitat de 12.644,07.-euros i a XXXX l'import de 2.359,83.-euros, quantitats que ja han estat rescabalades per la processada XXXX, segons consta als escrits presentats per XXXX en data 3 de novembre de 2022 i per la CASS en data 16 de setembre de 2024.

Segon.- Els fets anteriors són constitutius del delicte major d'estafa qualificada per un valor superior a 6.000.-euros, previst i penat a l'article 209.1.e) del Codi Penal.

Tercer.- És responsable en concepte d'autora la processada XXXX.

Quart.- Concorre la circumstància atenuant d'haver reparat el dany ocasionat, prevista a l'article 29.7 del Codi penal.

Cinquè.- S'acorda la imposició a la processada de la pena de DIVUIT (18) MESOS DE PRESÓ, LA PART JA COMPLETA EN RÈGIM DE PRESÓ PROVISIONAL I LA RESTA CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE QUATRE (4) ANYS, així com el pagament de les despeses processals causades.

Sisè.- Pel que fa a la responsabilitat civil, s'ha de fixar el perjudici a la Caixa andorrana de la Seguretat Social en la quantitat de DOTZE MIL SIS-CENTS QUARANTA-QUATRE EUROS AMB SET CÈNTIMS (12.644,07EUR ) - euros, i a la companyia d'assegurances XXXX en l'import de DOS MIL TRES-CENTS CINQUANTA-NOU EUROS AMB VUITANTA-TRES CÈNTIMS (2.359,83EUR), quantitats que ja han estat rescabalades per la xxxx.

Fi de la transcripció. En el document, hi consten tot seguit les signatures del Ministeri Fiscal (electròniques), de la processada i del lletrat de la mateixa.

IV RESULTANT.- Per diligència de data d'avui - 24/10/24 -, s'ha dut a terme el tràmit d'AUDIÈNCIA de ratificació de l'acord de les parts, de conformitat amb el què disposa l'article 166 bis del Codi de procediment penal, indicant XXXX que reconeix la seva signatura i que va rebre amb caràcter previ el corresponent assessorament lletrat. Les parts confirmen que el referit acord és la expressió de la seva lliure i espontània voluntat, i que són coneixedors dels efectes i conseqüències d'aquest pacte, i amb l'acte d'homologació judicial esdevindrà, directament i sense cap altre tràmit, una ordenança penal ferma i executiva.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- les disposicions de l'article 166 bis i 166 ter apartat 1 del Codi de procediment penal.

En les causes seguides pels delictes majors previstos al títol XII, al capítol segon del títol XV i al capítol quart del títol XXII del Codi penal, la pena màxima prevista de les quals sigui superior a quatre anys i igual o inferior a vuit anys de presó, el procediment d'ordenança penal únicament es pot iniciar per escrit conjunt entre el Ministeri Fiscal, l'interessat i el seu lletrat i, si escau, la representació lletrada de l'acusació particular i l'actor civil, sempre que presentin una evidència suficient d'existència del fet delictiu que no estigui basada en la confessió de l'acusat.

En el marc d'aquesta ordenança penal, les parts poden establir un acord en relació amb els fets, la qualificació jurídica, les circumstàncies modificatives i la pena que cal imposar amb els límits establerts a l'article 164, el comís, les conseqüències accessòries i, si escau, la responsabilitat civil.

Aquesta voluntat comuna de les parts es denomina acord i ha de ser homologada pel batlle mitjançant ordenança penal en un termini de trenta dies des de l'audiència de ratificació de l'acord. L'acord d'ordenança penal no pot tenir efectes ni constituir prova anticipada sobre les persones que no s'han sotmès a aquest procediment.

II CONSIDERANT.- En data d'avui, 24/10/24 s'ha dut a terme l'audiència de ratificació de les parts inclòs el Ministeri Fiscal, els quals han ratificat expressament a presència judicial el contingut íntegre del seu acord de data19/09/24, entenen les conseqüències i efectes jurídics del mateix.

III CONSIDERANT.- De conformitat amb les disposicions de l'article 166 bis 3 del Codi de Procediment Penal, s'homologa mitjançant Ordenança Penal l'acord de data 19/09/24 reproduït al III RESULTANT de la present.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, DECIDEIXO:

Primer.- HOMOLOGAR L'ACORD de data 19 de setembre de 2024, íntegrament reproduït al III RESULTANT, realitzat per les parts en el marc del sumari XXXX, el qual esdevé ORDENANÇA PENAL.

Segon.- Notificar la present ordenança penal a les parts, amb advertiment que la present resolució és directament ferma i executòria, d'acord amb les disposicions de l'article 166 bis del Codi de procediment penal.

Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

Així ho decideixo i signo, LA BATLLE

Proposeu una millora