Violació de domicili contínua: l'acusat sancionat amb mes de presó condicional i responsabilitat civil
- Resolució
- Ordenança · 09/04/2025
- ROJ
- OTBAT 140/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:140
- Recurs
- 1000347/2025
- Ponent
- Alexandra Terés Erich
- Magistrats
- Alexandra Terés Erich
- Descriptors
- DELICTE MENOR VIOLACIÓ DE DOMICILI DANYS BATLLE MINISTERI FISCAL
En la sentència, el jutge Alexandre Terés Erich declara que Romeu, gestora d'una pensió a Andorra, ha infringit repetidament la normativa sobre violació de domicili entrant en una habitació llogada sense permís en cinc ocasions entre gener i febrer de 2024. Sense antecedents penals, es considera responsable d'un delicte menor continuat i li imposa una pena de un mes de presó condicional substituïda per un mes d'arrest nocturn condicional, amb suspensió de la pena durant dos anys. El tribunal deixa la determinació de la responsabilitat civil pendent, ordena el pagament de les despeses processals i registra l'acció en el registre d'antèdits penals, establint la sentència com a definitiva fins a eventual oposició.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Alexandra Terés Erich
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital
Antecedents de fet
I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, Romeu - nascuda el XXXX, filla de Benítez i Morell, de nacionalitat espanyola, amb domicili al Carrer Santa Anna núm. XXXX, Residència Núria, Escaldes-Engordany, - gerent de la referida pensió va accedir a l'interior de l'habitació llogada per Farré, sense el seu consentiment i autorització en un mínim de cinc ocasions, en concret els dies 15, 16, 17, 31 de gener del 2024 i 2 de febrer del 2024.
II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten antecedents penals a Romeu.
III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor continuat de violació de domicili, tipificat i penat a l'article 194.1 del Codi Penal; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Romeu.
II CONSIDERANT.- Que segons les disposicions de l'article 94 del Codi Penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis motiu pel qual procedeix declarar la responsabilitat civil de Romeu.
III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer.- Imposara Romeu com a autora responsable d'un delicte menor continuat de violació de domicili, una pena d'UN (1) MES DE PRESÓ CONDICIONAL a substituir per UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la pena de dos (2) anys.
Segon.- Deixar pel període d'execució la determinació de la responsabilitat civil.
Tercer.- Imposar a Romeu el pagament de les despeses processals, cas d'haver-n'hi.
Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.
Així ho mano i signo,