Ordinança Penal per lesions doloses contra menor d'edat

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligències d'instrucció de la present causa número XXXX n'apareix que, en data 2 de desembre de 2022, Palau, va interposar una denúncia al Servei de Policia en representació de la seva filla menor d'edat, Palau, per quan el mateix dia, entre les 16h00 i les 17h00, la menor es trobava a la XXXX amb cinc amics, entre els quins hi havia Palau, i un tal Palau, passant l'estona i xerrant a la zona d'accés als ascensors de l'aparcament prop del bar de la Plaça.

Que l'encausat Palau li va dir a Palau "puta gorda", tot i que entre el grup d'amics s'insultaven amistosament i mai hi havia hagut cap problema; que tot seguit la menor li va contestar: "tu madre" i acte seguit Palau va començar a donar cops de puny a la cara de la menor sense que aquesta pogués fer res per defensar-se.

Que desprès de l'agressió, Palau va marxar del lloc dels fets i la menor va trucar al Servei de Policia avisant a la seva mare; que la menor acompanyada dels seus pares es van desplaçar al servei d'urgències de l'Hospital de Nostra Senyora de Meritxell, per fer-se visitar per les lesions patides arran de l'agressió.

II RESULTANT.- Que segons informe mèdic forense obrant en autes, n'apareix que la menor Palau va patir hematoma i tumefacció amb eritema a nivell del pòmul esquerre i hematoma a nivell de la parpella inferior de l'ull esquerre; no requerint baixa mèdica, essent la IPP nul·la, no tenint cap perjudici estètic ni perjudici de lleure i valorant un pretium doloris en 0,5/7.

III RESULTANT.- Que mitjançant escrit de data 09 de maig del 2024 la Palau va reclamar l'import de trenta tres euros amb setanta cinc cèntims (33,75) en concepte de de prestacions abonades al perjudicat.

IV RESULTANT.- Que consultat el Registre d'antecedents penals del Principat d'Andorra, no consten anotacions desfavorables en relació a l'encausat.

V RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT. Que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquesta a Palau, considerant, que al tractar-se d'un menor de 21 anys en el moment dels fets, procedeix a aplicar la reducció qualificada prevista a l'article 54.3 del Codi Penal.

II CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Palau.

III CONSIDERANT.- les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concorrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra,

DECIDEIXO:

Primer. Imposar a Palau com autor responsable d'una contravenció penal de lesions doloses, concorrent la reducció de ser menor de 21 anys en el moment dels fets, una pena de CINC (5) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb el mateix termini de suspensió de la condemna.

Segon.- Declarar la responsabilitat civil de Palau, imposant-li el pagament de les quantitats següents a:

la Palau l'import de trenta-tres euros amb setanta cinc cèntims (33,75) en concepte de les despeses mèdiques relacionades amb l'incident d'autes.

la menor perjudicada l'import de SET CENTS (700) euros en concepte de pretium doloris i ONZE EUROS AMB VINT-I-CINC CÈNTIMS (11,25) en concepte de la factura de visita a urgències.

Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment Penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho mano i signo,

LA BATLLE