Batllia · Penal

Acusat redevable de crebantament de pena per no compareixer al centre penitenciari, amb circumstàncies de reincidència i delinqüent habitual

Resolució: Ordenança · 14/04/2025
ROJ: OTBAT 136/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:136
Recurs: 2000432/2025
Ponent: Manuel Santolària Besolí
Magistrats: Manuel Santolària Besolí
Descriptors: DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA CREBANTAMENT DE CONDEMNA MINISTERI FISCAL CENTRE PENITENCIARI SEMILLIBERTAT

Resum del CENDOJ

El jutge ha condemnat Sarabia, ciutadà andorrà nascut a València el 17 de gener de 1978, per no haver complert la pena revocada de dos mesos de presó ferma en règim de semillibertat, obligació que havia de satisfer el 19 i 20 de maig de 2024 dins del marc de l'execució 2080151/2023. Les investigacions han confirmat que, tot i tenir coneixement de la seva obligació, Sarabia va arribar tard el primer dia acompanyat de la policia i, embriagat, no va poder entrar al centre penitenciari, i el segon dia no es va presentar. El seu antecedent penal desfavorable i la recurrència dels fets han fet que el tribunal considerés la infracció com a delicte menor de crebantament de pena de presó, tipificada a l'article 428.3 del Codi penal, amb circumstàncies modificatives de reincidència i delinqüent habitual. En conseqüència, el verdict imposa una pena de dos mesos i mig de presó substituïda per dos mesos i mig d'arrest nocturn, així com el pagament de les despeses processals, i ordena registrar la decisió al Registre d'Antecedents Penals. Aquesta resolució és ferma i executòria, excepte si es presenta oposició conforme a l'article 165 del Codi de procediment penal.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 10 d'abril del 2025

VIST el present sumari registrat amb el número XXXX, subsegüent a l'informe del Ministeri Fiscal de data 27 de maig del 2024, pel qual adjuntava les comunicacions de la Direcció del Departament d'Institucions Penitenciàries on s'informava que el condemnat, Sarabia, el 19 de maig del 2024 no s'havia presentat al Centre Penitenciari a l'hora prevista, i el 20 de maig del 2024 no s'hi presentà, per complir la pena revocada de dos mesos de presó ferma, en règim de semillibertat, que havia de realitzar en el marc de la causa amb número d'executòria 2080151/2023.

Antecedents de fet

RESULTANT que de l'examen de les actuacions se'n desprèn que Sarabia, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Espanya, de nacionalitat andorrana, amb domicili al carrer de la Tartera de Santa Coloma, Andorra la Vella, en data 19 de maig del 2024 no es va presentar al Centre Penitenciari a l'hora prevista, i el dia 20 de maig del 2024 no s'hi presentà, per complir la pena revocada de dos mesos de presó ferma, en règim de semillibertat, tal i com estava previst, segons constava en la comunicació efectuada per la direcció del Departament d'Institucions Penitenciàries de data 21 de maig del 2024;

RESULTANT que consta en autes l'informe de data 19 de maig del 2024, efectuat pel sotsoficial del Departament d'Institucions Penitenciàries, titular del carnet professional número 055, en què explica que Sarabia no es personà a l'hora prevista, les 20h00, presentant-se acompanyat per la Policia a les 23h35, trobant-se en un estat molt agressiu, no ingressant al Centre Penitenciari.

RESULTANT que consta en autes l'informe de data 20 de maig del 2024, efectuat pel sotsoficial del Departament d'Institucions Penitenciàries, titular del carnet professional número 055, en què explica que Sarabia, no es personà al Centre a les 20h00, com dictava l'ordre judicial.

RESULTANT que Sarabia tenia coneixement que els dies 19 i 20 de maig de 2024, a les 20h00, havia de comparèixer personalment al Centre Penitenciari, per al compliment de la pena de presó, en règim de semillibertat, que estava complint en el marc de l'executòria 2080151/2023, arribant el dia 19 de maig tard i acompanyat per la Policia, sense poder-hi ingressar degut al seu estat d'embriaguesa, i el 20 de maig no s'hi personà.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, a Sarabia li consten anotacions desfavorables.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de crebantament de pena de presó, tipificat i penat a l'article 428.3 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Sarabia.

CONSIDERANT que en el present cas concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, essent de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal, i de delinqüent habitual de l'article 67 del Codi Penal.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Sarabia, com a autor responsable d'un delicte menor de crebantament de pena de presó, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència i de deliqüent habitual, a una pena de DOS MESOS I MIG (2,5) DE PRESÓ, a substituir per DOS MESOS I MIG (2,5) D'ARREST NOCTURN.

Segon.- Condemnar Sarabia al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial que en dona fe.