Batllia · Penal

Ordinança Penal per furt, injúria i resistència greu als funcionaris públics

Resolució: Ordenança · 24/01/2024
ROJ: OTBAT 1299/2024
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2024:1299
Recurs: 54/2024
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: MULTA SEGREST INJÚRIA FURT RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA ADVOCAT DE GUÀRDIA PROCEDIMENT PENAL

Resum del CENDOJ

L'Honorable Batlle d'Andorra la Vella ha dictaminat una ordre penal contra Ramirez, un ciutadà britànic de 35 anys, acusat de cometre uns delictes menors de furt per valor superior a 600 euros, injúria als funcionaris en exercici del seu càrrec i resistència greu als funcionaris públics. Segons la investigació, Ramirez havia sostret diversos cartrons de tabac d'un supermercat del Pas de la Casa i, quan va ser detingut, va intentar escapar i va insultar els agents. La sentència condemna Ramirez a 5 mesos de presó, commutables per 5 anys d'expulsió, i una multa de 500 euros, a més de pagar les despeses processals. També es mantenen les mesures cautelars per assegurar les condemnes pecuniàries. La sentència és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

Batllia de Guàrdia (Penal)

XXXX Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenança Penal Guàrdia XXXX

NIG: XXXX

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 24 de gener del 2024, essent les 19h25.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Ramirez, nascut el XXXX, fill de Plana i Calderón, de nacionalitat britànica, sent turista al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De l'informe del Cos de Policia número J-0648/24 se'n desprèn que en data d'ahir, vers les 20h00', l'avui detingut Ramirez juntament amb Pombo, s'haurien desplaçat al supermercat "La Solana" del Pas de la Casa, indret on el primer hauria sostret diversos cartrons de tabac amb un preu de cost de 653,05EUR, mentre el segon feia tasques de vigilància.

Per raó d'aquestes sostraccions l'establiment va requerir la presència dels agents i va cursar la denúncia pertinent, no podent ser localitzats els autors en aquell moment.

No fou fins les 21h55' que ambdós van localitzats a l'interior del local ORG_1, indret on es desplaçaren els agents i procediren al seu control i identificació, traslladant-los amb el vehicle oficial a les dependències policials del Pas de la Casa per iniciar les diligències.

Una vegada arribats a l'exterior de les dependències, ambdós detinguts s'haurien baixat del vehicle, anant agafats pel braç però sense emmanillar, moment en el qual Pombo hauria donat un cop a l'agent que el custodiava per deslliurar-se, marxant marxat corrents, donant-se a l'escàpol amb èxit, desconeixent-se el seu parador.

Per la seva banda, l'avui detingut Ramirez va aprofitar la confusió per provar de desfer-se de l'agent que el custodiava, marxant també corrents, però, en aquest cas, amb resultat infructuós, sent interceptat, procedint els agents la seva immobilització i emmanillament, mostrant Ramirez en tot moment poca col·laboració i una forta resistència impedint el treball dels agents.

Una volta Ramirez fou novament instroduït a l'interior del vehicle policial, aquest hauria referit en diverses ocasions als agents "fuck you police" i insults de l'estil, amb una actitud despectiva.

RESULTANT. Ateses les circumstàncies, per Aute de data d'avui s'ha ordenat l'embargament preventiu i segrest de diversos béns del detingut per a garantir el compliment de les eventuals responsabilitats pecuniàries derivades dels fets objecte d'autes.

RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Ramirez, no hi consten antecedents penals.

RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'uns delictes menors de furt per valor superior a 600,00EUR; d'injúria als funcionaris en exercici del seu càrrec; i de resistència greu als funcionaris públics, tipificats i penats respectivament als article 197, 174 i 397 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades en resulta responsable penalment d'aquests il·lícits a Ramirez en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.

CONSIDERANT. D'acord amb l'article 18 del Codi de procediment penal i articles 90 i següents del Codi penal, procedeix fixar aquesta suma en 653,05EUR.

CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 65.3 del Codi penal.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Ramirez.

Segon. Condemnar a Ramirez, en concepte d'autor responsable d'uns delictes menors de furt per valor superior a 600,00EUR; d'injúria als funcionaris en exercici del seu càrrec; i de resistència i desobediència greu als funcionaris públics, tipificats i penats respectivament als article 197, 174 i 397 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada, a la pena ÚNICA DE 5 MESOS DE PRESÓ A SUBSTITUIR PER UN PERIODE DE 5 ANYS D'EXPULSIÓ, I MULTA PER UN IMPORT DE CINC-CENTS (500,00) EUROS.

Tercer. Condemnar a Ramirez al pagament de les despeses processals causades, consistents en els honoraris d'advocat de guàrdia i els referents a l'assistència d'interpretació.

Quart. Mantenir les mesures cautelars determinades per Aute de data d'avui a fi d'assegurar les condemnes pecuniàries anteriors.

Cinquè. D'acord amb l'article 18 del Codi de procediment penal i articles 90 i següents del Codi penal, procedeix fixar aquesta suma en 653,05EUR.

Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: 24 de gener de 2024, sent les 19h27 hores.

Seguidament i tenint en la meva presència a Ramirez, la seva lletrada Sr. Hoyos i al Magnífic Ministeri Fiscal, representat per Sra. Araujo ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

El condemnat fa efectiu el pagament de les quanties decidides per ordenança penal.

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnat Ramirez, que els rep a la seva sencera satisfacción.

I llegida i traduïda, signen conformes, els assistents. En dono fe.