Ordinança Penal per injúria als funcionaris i resistència i desobediència greu als funcionaris públics

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenança Penal Guàrdia XXXX

NIG: XXXX

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 24 de gener del 2024, essent les 17h06.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Soriano, nascut el XXXX, Regne Unit, fill de Herrera i Salamanca, de nacionalitat bitrànica, sent turista al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De l'informe del Cos de Policia número J-0647/24 de data d'avui se'n desprèn que en data d'avui, vers les 02h10', els agents foren requerits pel recepcionista de l'XXXX per tal de desplaçar-se al lloc en tenir problemes amb uns clients que no volien marxar de l'establiment després que els haguessin fet fora pel seu comportament.

En arribar al lloc els agents van identificar a diverses persones, als quals els van exposar que havien de marxar de l'hotel degut als incidents que havien ocasionat prèviament, acceptant dos d'ells, mentre que l'avui detingut Soriano no ho va acceptar, exposant en llengua anglessa que no entenia perquè havia de marxar i que ja podien venir més policies perquè d'allà no tenia intencions de marxar, comntinuant amb una actitud xulesca, diritgint-se al agents en llengua castellana dient-los "tu eres una puta", afegint en llengua anglesa el comentari "que us donguin putos policies de merda", moment en el qual els agents procedire a la seva detenció i enmanillament, mostrant l'avui detingut una forta resistència.

RESULTANT. Ateses les circumstàncies, per Aute de data d'avui s'ha ordenat l'embargament preventiu i segrest de diversos béns del detingut per a garantir el compliment de les eventuals responsabilitats pecuniàries derivades dels fets objecte d'autes.

RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Soriano, no hi consten antecedents penals.

RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'uns delictes menors d'injúria als funcionaris en exercici del seu càrrec i de resistència i desobediència greu als funcionaris públics, tipificats i penats als article 174 i 397 del Codi penal.

CONSIDERANT. Del resultat de les diligències practicades en resulta responsable penalment d'aquests il·lícits a Soriano en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.

CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Soriano.

Segon. Condemnar a Soriano, en concepte d'autor responsable d'uns delictes menors d'injúria als funcionaris en exercici del seu càrrec i de resistència i desobediència greu a als funcionaris públics, tipificats i penats als article 174 i 397 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada, a la pena ÚNICA DE DOS (2) MESOS D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS, I MULTA PER UN IMPORT DE CINC-CENTS (500,00) EUROS.

Tercer. Condemnar a Soriano al pagament de les despeses processals causades de l'advocat de guàrdia així com l'assistència d'intèrpret d'acord amb l'article 61 del Codi de procediment penal.

Quart. Mantenir les mesures cautelars determinades per Aute de data d'avui a fi d'assegurar les condemnes pecuniàries anteriors.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

BATLLE SECRETARI JUDICIAL

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: 24 de gener de 2024, sent les 17h07 hores.

Seguidament i tenint en la meva presència a Soriano, la seva lletrada Sr. Sancho i al Magnífic Ministeri Fiscal, representat per Sra. Barba ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

El compareixent fa efectiu el pagament de les quanties decidides.

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnat Soriano, que els rep a la seva sencera satisfacció.

I llegida i traduïda, signen conformes, els assistents. En dono fe.

CONDEMNAT/DA, LLETRAT/DA,

INTÈRPRET

MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL