Condemna per delicte major de furt amb força en les coses i associació il·lícita

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

BATLLIA D'ANDORRA

Secció d'Instrucció Especialitzada 2

Delictes Majors XXXX

NIG: XXXX

SECCIÓ D'INSTRUCCIÓ ESPECIALITZADA 2

BATLLE Stéphanie GARCIA GARCIA

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data esmentada al marge [el dia 20/03/2024 a les 13:33]

Antecedents de fet

VIST el present sumari registrat amb el número XXXX, seguit per uns delictes majors de furt amb força en les coses i d'associació il·lícita previstos i penats respectivament als articles 199.1.a) i 359 i 360 del Codi penal, contra:

* Salamanca, nascut el dia XXX a XXX (XXX) de nacionalitat XXX i titular del DNI XXX;

* Ribes, nascut el dia XXX a XXX, (XXX), de nacionalitat XXX i titular del DNI XXX;

*Giner, nascut el dia XXX a XXX (XXX) de nacionalitat XXX i titular del DNI XXX,

*Castrillo, nascut el dia XXX a XXX (XXX) de nacionalitat XXX i titular del DNI XXX,

i d'acord amb els següents:

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data 14.11.2023, vers les 4'51 hores els encausats es van desplaçar amb un vehicle de color gris, marca ORG_0, model A6, matrícula anglesa XXXX, i amb els vidres posteriors foscos, fins la botiga anomenada XXX, situada als baixos de l'XXXX, a efectes de furtar-hi el material electrònic que hi havia en el seu interior.

Del vehicle van baixar tres dels encausats, un d'ells amb un mall de grans dimensions i una altra portant una caixa de color negre, destinada a dipositar el material sostret. Al vehicle es va quedar el quart encausat fent funcions de conductor, trobant-se assegut al volant del vehicle situat al costat dret al ser un cotxe anglès, i també efectuant funcions de vigilància dels llocs.

Amb el mall els encausats van trencar la porta de vidre, la qual va caure totalment esmicolada al terra, i van sostreure de l'interior de la botiga nombrós material electrònic, principalment telèfons de la marca APPLE i d'alta gamma que es trobaven exposats en l'aparador. En concret 87 telèfons mòbils, 8 rellotges digitals i 2 auriculars, per un valor total, preu de cost, de 75.107 euros.

Una volta sostret el material, els encausats van entrar dins del vehicle, i van marxar dels llocs a gran velocitat.

Vers les 10 hores del mateix dia el Servei de Policia va rebre una trucada informant de la troballa d'un vehicle abandonat en un prat a la zona del Coll de la botella, tractant-se del vehicle ans referit. Als llocs es va trobar una ansa d'una tela de color negre, un mall de grans dimensions i una caixa de color negre, elements que emprats en la sostracció dels telèfons.

El Cos de Mossos d'Esquadra de Catalunya, Espanya, van tenir coneixement de què quatre persones havien demanat un taxi a Tor i que anaven carregats de paquets.

Les persones ans esmentades foren controlades per part del Cos de Mossos d'Esquadra a Salardú, en possessió de 85 telèfons mòbils, 8 rellotges i un airpod, tots de la marca ORG_1. Els Mossos varen procedir a llur detenció per un delicte de receptació hagut compte que cap dels detinguts podia acreditar la procedència de cap dispositiu electrònic.

Consultats els arxius de policials consta que el dia 10.11.2023, a les 2'10 hores una patrulla d'agents va controlar a dues persones que es trobaven a Andorra la Vella, essent Salamanca, Castrillo, quins haurien indicat que anaven amb altres dues persones a saber: Ribes i Giner que es trobaven dins del vehicle marca ORG_0, model A6 de color gris matrícula anglesa XXXX. No havent en aquell moment cap motiu de detenció es deixà prosseguir lliurement les persones controlades.

Molt probablement els encausats ja es trobaven localitzant el lloc on cometre el furt.

Els encausats tenen anotacions penals interpol.

RESULTANT II. En data de 14.11.2023 el gerent de la botiga XXX va interposar la corresponent denúncia. Per escrit de data 29.01.2024 el perjudicat es va constituir en actor civil.

El 21.12.2023 el perjudicat, mitjançant el seu representant, va recuperar els objectes furtats, que li foren lliurats pels agents dels Mossos d'Esquadra.

Per escrit de data 19.03.2024 el perjudicat ha manifestat haver estat indemnitzat per la totalitat del perjudici sofert per raó dels fets d'autes, renunciant a l'acció civil.

RESULTANT III. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació als encausats no hi consten anotacions.

RESULTANT IV. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a les representacions lletrades, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius dels següents il·lícits:

-un delicte major de furt amb força en les coses, previst i penat a l'article 199.1.a) del Codi penal,

-un delicte major d'associació il·lícita, tipificat i penat als articles 359 i 360 del Codi penal,

i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure els encausats responsables penalment d'aquests il·lícits en concepte d'autors, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, llevat per Giner per qui concorre la circumstància atenuant d'ésser menor de 21 anys a la data dels fets.

CONSIDERANT II. Es prenen en compte en la determinació de la pena dels encausats, els articles 29, 35 i 58 del Codi penal relatius a les penes imposables per les infraccions penals objecte de la present resolució i a les circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Així com els articles 70 i següents del Codi penal, i concordants del Codi de procediment penal, pel que fa al comís dels objectes i vehicle emprats per cometre el furt.

CONSIDERANT III. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar els encausats responsables civil ex delicto. Tanmateix el perjudicat ha estat rescabalat per la seva companyia d'assegurances i ha recuperat la quasi totalitat dels objectes furtats, havent renunciat a rés reclamar.

CONSIDERANT IV. Ateses les disposicions de l'article 163 i següents del Codi de procediment penal que estableixen els supòsits i procediment de l'ordenança penal.

DECIDEIXO

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, adscrita a la secció d'Instrucció especialitzada 2,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Salamanca, Ribes i Castrillo, com autors responsables d'un delicte major de furt amb força en les coses, previst i penat a l'article 199.1.a) del Codi penal i d'altre delicte major d'associació il·lícita, tipificat i penat als articles 359 i 360 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dos (2) anys de presó ferma, dels quals deu (10) mesos a complir al centre penitenciari i la resta substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set anys i mig (7,5).

Segon. Condemnar a Giner, com autor responsable d'un delicte major de furt amb força en les coses, previst i penat a l'article 199.1.a) del Codi penal i d'altre delicte major d'associació il·lícita, tipificat i penat als articles 359 i 360 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys a la data dels fets, a la pena única d'un (1) any de presó ferma, dels quals vuit (8) mesos a complir al centre penitenciari i la resta substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set anys i mig (7,5).

Tercer. Declarar Salamanca, Ribes, Giner i Castrillo, responsables civils ex delicto, sense pronunciament de condemna per motiu de la renúncia d'accions civils del perjudicat.

Quart. Condemnar Salamanca, Ribes, Giner i Castrillo al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Acordar el comís dels objectes segrestats als condemnats i del vehicle de color gris, marca ORG_0, model A6, matrícula anglesa XXXX.

Sisè. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,