Contravenció penal de furt: acusat contra comerciant, demanda de compensació.
- Resolució
- Ordenança · 09/04/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 119/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:119
- Recurs
- 2000612/2025
- Ponent
- Manuel Santolària Besolí
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL FURT DANYS DENÚNCIA SENTÈNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El tribunal ha condemnat a Expósito, acusada de furt el 29 d'agost de 2024 a la botiga "ORG_0", on va agafar un parell de sabates Guess (valoradas en 140 EUR) que després va tornar i es van posar a la venda, i un jersei Petite Capsule i un anorac Cap Hom (costos respectivament 69 EUR i 228 EUR). En febrer de 2025, el representant de "ORG_0", Criado, va reclamar 297 EUR, suma que correspon als costos dels articles sotmesos a la denúncia. Expósito ha negat els càrrecs. El jutge, basant-se en la prova presentada i en l'article 481.1 del Codi Penal, considera que hi ha prou evidència per declarar-la culpable de contravenció penal de furt i, d'acord amb l'article 94, també civilment responsable dels danys. Per tant, li imposa quinze dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de quinze dies i el pagament de les despeses processals, mentre que la determinació de la responsabilitat civil quedarà a decidir durant la fase d'execució de la sentència. Aquesta decisió és ferma i executòria, excepte si es presenta oposició dins del termini establert pel Codi de Procediment Penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, 10 d'abril del 2025
VISTES les presents actuacions registrades amb el número XXXX, contra Expósito, iniciades arran de la diligència de contravenció penal de data 29 d'agost del 2024, pels fets ocorreguts el mateix 29 d'agost del 2024 al comerç "ORG_0"; que posteriorment en data 6 de setembre del 2024 "ORG_0" va cursar denúncia contra Expósito per furt.
Antecedents de fet
RESULTANT que de la denúncia se'n desprèn que el 29 d'agost del 2024, Expósito, va agafar a la secció de Moda Dona dels "ORG_0" un parell de sabates de la marca "GUESS" valorades en cent quaranta euros, preu de venda, però al ser controlada les va retornar i dita mercaderia va ser posada a la venda; que en data 24 d'agost del 2024, Expósito va agafar dels "ORG_0" un jersei marca "Petite Capsule" i un anorac marca "Cap Hom".
RESULTANT que en data 4 de febrer del 2025, Criado, en representació de "ORG_0", va comparèixer en seu judicial, reclamant la quantitat total de 297 euros, corresponent al furt del jersei marca "Petite Capsule", valorat en 69 euros, preu de cost, i un anorac marca "Cap Hom" valorat en 228 euros, preu de cost.
RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el previst per l'article 164 del Codi de procediment penal.
RESULTANT que Expósito nega haver furtat el jersei marca "Petite Capsule", i l'anorac marca "Cap Hom".
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius de la contravenció penal de furt, tipificada i penada a l'article 481.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Expósito, filla de XXXX i de XXXX, nascuda el XXXX, Rússia, de nacionalitat russa i amb domicili a carrer Isidre Valls de Sant Julia de Lòria.
CONSIDERANT que l'article 94 del Codi penal disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.
CONSIDERANT que en el marc de les presents actuacions s'han produït perjudicis, havent reclamat Criado, en representació de "ORG_0", la quantitat total de dos-cents noranta-set euros.
CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas que no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança penal, haurà de ser resolta en període d'execució de sentència en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors; que en el present cas queden per acreditar eventuals reclamacions de perjudicats.
l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Condemnar Expósito, com a autora responsable de la contravenció penal de furt, a una pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de QUINZE (15) DIES, així com al pagament de les despeses processals.
Segon.- Fixar en període d'execució de la present resolució la determinació de la responsabilitat civil a favor de la perjudicada.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe.