Conducció de vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i lesions per imprudència greu

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

A Andorra la Vella, el dia 21 de juliol de 2024,

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Manzano nascut el XXXX, Jaen (Espanya), fill de Machado i Carnero de nacionalitat espanyola i resident al Principat d'Andorra a XXXX.

Antecedents de fet

RESULTANT I.- De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 01:20 hores, Agents del Servei de Policia han estat requerits per quan s'hauria produït un sinistre entre dos turismes a l'alçada de la rotonda d'Aixovall.

Personats al lloc, els agents han constatat que el sinistre s'havia produït de la següent manera: el vehicle marca Opel, model Combo amb matrícula andorrana XXXX quin conductor ha resultat ser en Manzano es trobava estacionat a l'hotel Barcelona iniciant una maniobra de marxa enrere per incorporar-se a la C.G6. En el moment d'accedir a la referida carretera, el turisme Honda es trobava circulant en sentit d'Aixovall vers la rotonda de la C.G. 1, moment en el qual s'ha produït un fregament amb el vèrtex posterior esquerre del tursime Opel contra el lateral dret del turisme.

En constatar que en Manzano presentava evidents símptomes de trobar-se sota els efectes del alcohol, els agents han procedit a efectuar una prova d'alcoholimetria amb l'alocholímetre de precisió portàtil, a la que en Manzano s'ha sotmès voluntàriament donant un resultat positiu de 1,59 grams d'alcohol per litre de sang.

A conseqüència del sinistre, el copilot del vehicle marca Honda s' ha desplaçat al Hospital de Nostra Senyora de Meritxell per quan es queixava de mal al pit. Havent-se realitzat una primera assistència mèdica ha sigut diagnosticada amb "constusió tronc, localitzacions múltiples" quines s'hauran de controlar pel seu metge de capçalera en 3-4 dies.

RESULTANT II.- Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Hugo Miguel VELOSO DE FREITAS consta que va ser condemnat per un delicte de l'article 268.1 del Codi Penal, per Ordenança Penal de data 23 d'abril de 2022.

RESULTANT III.- Que el vehicle marca Opel model COMBO amb matrícula andorrana XXXX consta inscrit a nom de Duque i es troba assegurat a la companyia ORG_0 amb número de pòlissa 136075181.

RESULTANT IV.- Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I.- Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, i un delicte menor de lesions per imprudència greu previst i penat a l'article 117.2 del Codi Penal posat en relació amb l'article 117.4 del mateix text legal. Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Manzano en concepte d'autor.

CONSIDERANT II.- No concorren en la persona de Manzano circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal als efectes de l'article 56 del Codi Penal.

CONSIDERANT III.- Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

CONSIDERANT IV.-Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

DECIDEIXO

L'Hble. Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ , Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

D E C I D E I X O

Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Manzano

Segon.- Condemnar a Manzano, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal , concorre la circumstància agreujant de l'article 30.7 del Codi Penal, a la pena UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL QUALIFICAT A TRACTAMENT MÈDIC A L'UCA DE DESABITUACIÓ A L'ALCOHOL, per un període de 2 anys o alta mèdica, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un període de dotze (12) mesos i de multa 300 euros.

Tercer.- Condemnar a Manzano, com autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu previst i penat a l'article 117.2 del Codi Penal posat en relació amb l'article 117.4 del mateix text legal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena D'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, així com a una pena de privació del permís de conduir per un període de QUATRE (4) MESOS.

Quart.- Condemnar a Manzano al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè.- Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'ordenança penal.

Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo.

EL BATLLE