Condemna per contravenció penal de coaccions lleus

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

000024/2024

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Azorin nascut el XXXX, Portugal, fill de Alfaro i Palmer, i de nacionalitat Portugal , i resident al Principat d'Andorra en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-3574/23 de data 15 de maig de 2023 n'apareix que Azorin el dia 13 de maig de 2023 a 00,18 hores aproximadament estava en una discussió entre veïns de l'edifici ubicat al CArrer Bonaventura Riberaygua número XXXX de la vila d'Andorra la Vella, quan fruït de la discussió va agafar un bat de "BASEBALL" i va pujar al pis del veí per fer-los callar.

Als efectes el Sr. Tejera manifestava que estaven sopant en família quan MIRANDA ha començat a trucar a la porta amb un bat de BASEBALL cridant.

Acte seguit hi ha hagut un forceig entre ambdós pel quin BENITO ha tret de la mà el bat de BASEBALL a MIRANDA.

II.- RESULTANT. De la declaració de BENITO en data 9 d'octubre de 2023 s'extreu que no té cap reclamació civil pels fets objecte d'autes.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de coaccions lleus tipificat i penat a l'article 478.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Azorin en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Azorin com autor responsable d'una contravenció penal de coaccions lleus tipificat i penat a l'article 478.1 del Codi Penal sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA PENA DE UN MES.

Segon. Acordar el comís dels béns intervinguts en els presents autes, en virtut de l'article 70 del Codi Penal.

Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL/LA BATLLE