Batllia · Penal

Condemna per tres contravencions penals de maltractaments

Resolució: Ordenança · 02/05/2023
ROJ: OTBAT 1025/2023
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2023:1025
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: CONTRAVENCIÓ PENAL DANYS CONTRAVENCIONS PENALS DANYS (CONTRAVENCIONS PENALS) BATLLE MINISTERI FISCAL

Resum del CENDOJ

En la sentència penal dictada pel Batlle del Principat d'Andorra, es condemna Blasco com a autora responsable de tres contravencions penals de maltractaments contra empleats de la Sala de Festes de l'establiment Blasco. Els fets ocorregueren el 30 d'abril de 2023, quan Blasco, en estat d'embriaguesa, agredí físicament als empleats sense causar-los lesions greus. La condemna estableix una pena única de 20 dies d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió. A més, es declara la responsabilitat civil de Blasco, que serà fixada en període d'execució. La sentència és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb la llei.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de la present contravenció penal número Blasco n'apareix que en data 30 d'abril de 2023, vers les 02:00h Blasco van ser víctimes de diverses agressions per part d'una clienta de la Sala de Festes de l'establiment Blasco, en estat embriac, tal i com consta en les seves respectives denúncies de data 2 de maig de 2023.

Que el Servei de Policia va identificar aquesta clienta com a Blasco

Que de les actuacions practicades es desprèn que el dia dels fets, Blasco va tenir un conflicte dins la zona de ball amb Blasco, propinant-li una bufetada, sense causar cap lesió a Blasco ni havent de requerir tractament mèdic posterior aquesta. Seguidament i mentre Blasco estaven controlant un home que havia participat en la baralla, Blasco va propinar un fort cop a l'esquena i una mossegada a la mà dreta de Blasco, sense causar cap lesió a aquest ni havent de requerir tractament mèdic, i també va propinar dos cops a la part posterior del cap a Blasco, no causant cap lesió ni requerint tractament mèdic arrel de l'agressió.

II RESULTANT.- Que consultat el Registre de la Batllia d'Andorra, consten anotacions desfavorables envers l'encausada.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius de tres contravencions penals de maltractaments, tipificada i penada a l'article 476.1 del Codi Penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquesta a Blasco.

II CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Blasco.

III CONSIDERANT.- Que segons les disposicions de l'article 163.2 del Codi de procediment penal en cas que no es pugui fer el pronunciament al respecte de la responsabilitat civil en el mateix acte del procediment de l'Ordenança penal, aquesta haurà de ser resolta en període d'execució en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

IV CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra,

DECIDEIXO:

Primer.- Condemnar Blasco com autora responsable de tres contravencions penals de maltractaments, a una pena única de VINT (20) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL AMB EL MATEIX TERMINI DE SUSPENSIÓ.

Segon.- Declarar la responsabilitat civil de la quina es fixarà en període d'execució.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo,