Condemna per delicte major de lesions doloses

Ordenança

Magistrats

Azahara Cascales Ruiz

O R D E N A N Ç A P E N A L

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

VIST les actuacions de guàrdia registrades amb el número XXXX subsegüent a l'informe del Servei de Policia, número de correu XXXX de data d'avui, interessant Alcalá nascut el XXXX 6 a Colòmbia de nacionalitat espanyola, amb DNI XXXX i amb domicili XXXX

Antecedents de fet

I RESULTANT que de les diligències practicades se'n desprèn que vers les 2:44 hores del dia 3 de febrer de 2024 en Alcalá fou controlat pel Servei de Policia a l'interior del local d'oci ORG_0 del Tarter, ja que aquest havia participat en una baralla que s'havia produït dintre del local, i en el decurs de la qual va propinar un cop de puny a en Carnero.

Arran d'aquesta agressió en Carnero ha patit una ferida oberta al llavi superior així com una erosió dèrmica que ha requerit punts de sutura per a la seva curació i el seguiment d'uns tractament mèdic posterior.

II RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i del lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent.

III RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que a Alcalá, no li consten antecedents penals.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d' un delicte major de lesions doloses, tipificat i penats als articles 113.2, del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Alcalá en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT no concorren en la persona de Alcalá circumstàncies modifictives de la responsabilitat penal

III.- CONSIDERANT que d'acord amb l'article 94 del Codi penal, tota persona penalment responsable esdevé responsable civilment dels fets, s'escau declarar la responsabilitat civil de Alcalá Segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, en cas que no es pugui fer pronunciament al respecte de la responsabilitat civil ex delito en el mateix acte del procediment de l'Ordenança penal, aquesta haurà de ser resolta en període d'execució de la mateixa.

IV.- CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

L'Hble. Sra Azahara CASCALES RUIZ, Batlle del Principat d'Andorra en funcions de guàrdia

D E C I D E I X O

Primer.- Deixar sense la detenció governativa practicada en la persona de Alcalá

Segon.- Condemnar a Alcalá, com autor responsable del delicte major de lesions doloses, tipificat i penat al article 113.2 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la personalitat a la pena única 6 mesos de presó condicional qualificada al pagament de la Responsabilidad Civil un cop estigui determinada i en un termini de 2 anys, i un termini de suspensió de l'execució de la condemna quatre de 4 anys.

Tercer.- Condemnar a Alcalá al pagament de les despeses processals.

Quart.- Deixar en període d'execució la determinació de la responsabilitat civil objecte d'autes.

Cinquè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho disposo, mano i signo.

LA BATLLE