Batllia · Penal

Contravenció penal de furt per valor inferior a 600 euros

Resolució: Ordenança · 26/06/2023
ROJ: OTBAT 1016/2023
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2023:1016
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: CONTRAVENCIÓ PENAL REINCIDÈNCIA FURT BATLLE RESPONSABLE CIVIL DESPESES PROCESSALS

Resum del CENDOJ

El Batlle del Principat d'Andorra ha emès una Ordre Penal contra Azorin per una contravenció penal de furt per valor inferior a 600 euros. Els fets van ocórrer el 26 de juny de 2023 quan Azorin va prendre una càmera de seguretat valorada en 68,23 euros sense pagar-la. Després de consultar el Registre d'antecedents penals i el Ministeri Fiscal, el Batlle ha decidit imposar a Azorin una pena de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de la condemna i el pagament de les despeses processals. A més, Azorin ha de pagar 68,23 euros a la part perjudicada com a responsabilitat civil. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligències practicades en el marc de la present contravenció penal número XXXX, n'apareix que el dia 26 de juny de 2023 Azorin- va accedir al XXXX, on va sostreure del mateix una càmera de seguretat valorada en seixanta vuit euros amb vint-i-tres cèntims (68,23 EUR) sense fer efectiu el pagament del preu de venta al públic de la mateixa.

II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal.

III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'antecedents penals del Principat d'Andorra, consten antecedents penals en la persona de Azorin, no computables a efectes de reincidència.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros, prevista i penada en l'article 481.1 del vigent Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquesta a Azorin.

II CONSIDERANT.- Que d'acord amb l'article 94 del Codi penal tota persona penalment responsable esdevé responsable civilment dels fets, s'escau declarar la responsabilitat civil de Azorin.

III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal, i les circumstàncies concorrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra,

DECIDEIXO:

Primer.- Imposar a Azorin com autor responsable d'una contravenció penal de furt per valor inferior a 600 euros, una pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb el mateix termini de suspensió de la condemna i el pagament de les despeses processals.

Segon.- Fixar en concepte de responsabilitat civil la quantitat de seixanta vuit euros amb vint-i-tres cèntims (68,23 EUR) que Azorin haurà de satisfer a la part perjudicada.

Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al CSJA d'acord amb el que disposa l'article 166 ter del Codi de Procediment Penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo