Condemna per delicte menor de danys dolosos

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

XXXX

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Azorin nascut el XXXX/02/23 a BOGOTA, fill de Castillo i Zapata, i de nacionalitat Colòmbia , i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-3050/23 de data 26 d'abril de 2023 n'apareix que Azorin el dia el dia 22 d'abril de 2023, vers les 5,40 hores aproximadament va rebentar la porta del vehicle Renault Clio matricula andorrana XXXX, estacionat al marge dret de l'Avinguda de la Borda Nova de la vila d'Andorra la Vella, titularitat de Galan i es va asseure al seient del conductor amb les mans sobre el volant i posant-se a dormir.

Havent arribat els agents del Servei de Policia es constata que CHACON al entrar dins el vehicle el va desfrenar (traient el fre de mà), provocant que el turisme comencés a anar marxa enrere i degut a que una de les seves amigues, asseguda al costat del copilot tenia la porta oberta, aquesta hauria xocat amb un fanal fent que la porta girés 180 graus.

Galan en data 25 d'abril de 2023 (foli 15) va aportar un pressupost de reparació per un valor de 1.947,48.- euros.

II.- RESULTANT. De les actuacions practicades i d'acord amb l'escrit de data 17 de novembre de 2023 (foli 41) el perjudici total sofert per Galan ascendeix a 225,74.- euros, en tant que la resta de desperfectes han estat assumits per la companyia asseguradora.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Azorin en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Azorin com autor responsable d'un delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA PENA DE DOS ANYS.

Segon. Condemnar a Azorin al pagament de la responsabilitat civil en favor de Galan en l'import de 225,74.- euros.

Tercer. Condemnar a Azorin al pagament de les costes processals causades, incloent aquelles reclamades per l'actora civil, a determinar en període d'execució.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL/LA BATLLE