Batllia · Penal

Caso de agresión con objeto contundente en Soldeu

Resolució: Ordenança · 17/02/2019
ROJ: OTBAT 1001/2019
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2019:1001
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: DELICTE MAJOR DANYS BATLLE AUTE DESPESES PROCESSALS

Resum del CENDOJ

En la sentència judicial emesa pel Batlle del Principat d'Andorra, s'estableix que Azorin és responsable d'un delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima, XXX, en un altercat ocorregut el 17 de febrer del 2019. Com a conseqüència, se li imponeix una pena de 10 mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys. A més, ha de pagar a la víctima 1.200 euros per perjudici estètic, 1.300 euros per perjudici dolorós i 402 euros per despesa mèdica. Finalment, se li ordena pagar les despeses processals i es comunica la sentència al Registre d'antecedents penals i al CSJA.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, la matinada del 17 de febrer del 2019, vers les 03h00, Azorin - acompanyada d'altres persones, trobant-se a proximitats de la XXXX va produir-se una altercat amb un altre grup de persones, produint-se una baralla entre els dos grups.

Que durant l'altercat, Azorin va colpejar a XXX a la cara amb una ampolla de cervesa que duia a la mà causant-li diversos talls a la cara.

II RESULTANT.- Que segons es desprèn del dictamen medicoforense obrant en autes, XXX va patir ferida incisa a galta esquerra, ferida incisa a regió frontal i ferida incisa a vora externa de l'ull esquerre, amb un perjudici estètic quantificat en 1/7 i perjudici dolorós - "pretium doloris" equivalent a 1/7.

III RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten anotacions desfavorables en la persona Azorin.

IV RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima i aprofitant concurrència d'altres persones, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi Penal.

II CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra

DECIDEIXO:

Primer.- Imposar a Azorin com autora responsable d'un delicte major de lesions utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, una pena de DEU (10) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre (4) anys.

Segon.- Imposar a Azorin el pagament a XXX en concepte de responsabilitat civil els imports següents:

- 1.200 euros en concepte de perjudici estètic

- 1.300 euros en concepte de perjudici dolorós

- 402 euros en concepte de despesa mèdica (visita a urgències foli 35 dels autes).

Tercer.- Imposar a Azorin el pagament de les despeses processals, cas d'haver-n'hi.

Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo.