Recurs d'apel·lació: desistiment (0130/04)
- Resolució
- Aute · 21/10/2004
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 96/2004
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2004:96A
- Recurs
- 130/04
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Antoni Bruguera Manté
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- SOCI JURISDICCIÓ CIVIL DESISTIMENT AUTES COSTES PROCESSALS SENTÈNCIA DESISTIMENT DELS RECURSOS RECURS D'APEL·LACIÓ
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una decisió en relació amb els recursos d'apel·lació interposats per la societat Romeu i el senyor Mercader contra la sentència del Tribunal de Batlles de data 20 d'abril del 2004. Ambdós van presentar escrits de desistiment dels recursos d'apel·lació, que van ser acceptats per la part contrària. Atès que totes dues parts estaven d'acord amb el desistiment, el tribunal ha decidit donar lloc als desistiments i condemnar les dues parts a suportar les costes del procés. Aquesta decisió posa fi al procediment en curs.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Antoni Bruguera Manté
AUTE DE 21 D'OCTUBRE DE 2004
Recurs d'apel·lació : desistiment
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Mercader Bruguera Manté, i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent:
Antecedents de fet
VIST que en el marc dels autes de jurisdicció civil, tramitats pel procediment ordinari, instats per la societat Romeu, contra el senyor Mercader, ambdues parts litigants van interposar recurs d'apel·lació contra la sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles, Secció Civil, de data 20 d'abril del 2004, els quals foren acceptats a tràmit.-
VIST que les representacions processals de la societat Romeu, d'una part, i del senyor Mercader, d'altra part, van aportar respectivament escrits de desistiment, en els quals sol·licitaven es volgués tenir per desistits dels recursos d'apel·lació als seus representats.-
VIST que es va donar trasllat d'aquests escrits de desistiments a la part agent i defenent, les quals va acceptar els presents desistiments.-
ATÈS que tant les parts apel·lants, principals interessades en que es segueixi el present procediment, com la part intimada estan d'acord sobre el desistiment.-
Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Fonaments de dret
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Donar lloc als desistiments en la instància en curs a les parts, i condemnar en costes ambdues parts desistides.-
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-