Incident de nul.litat (TSJC-205/12)

Aute

Magistrats

Eulàlia Amat Llari Joan Manel Abril Campoy Vincent Aniére

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC-205/12

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, el dia 28 de juny de 2013.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència de la M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sr. Vincent Anière, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- La representació processal de la CASS va interposar demanda, de data 20-04-2011, envers el Sr. Badía, la societat L., SL i la companyia d'assegurances X., ORG_0, en virtut de la qual sol·licitava que, en concepte de prestacions satisfetes per compte del Sr. Salas com a conseqüència d'un accident provocat pel primer amb el vehicle propietat de la segona, es condemnés als defenents a pagar l'import de 43.221,27.-EUR, amb els interessos a comptar de la data de la contesta a la demanda, més les costes judicials incloent les taxes judicials i els honoraris d'advocat, de procurador i de pèrits.

II.- L'Hble. Tribunal de Batlles va dictar Sentència, de data 18-07-2012, decidint estimar majoritàriament la demanda principal contra el Sr. Badía, contra la societat L., SL així com contra la companyia X., ORG_0, i condemnant solidàriament al primer i la darrera dels defenents, i subsidiàriament al segon, a pagar a la CASS la suma de 43.221,27.-euros augmentada dels interessos legals produïts d'ençà el tretze de juliol del dos mil onze i fins que sigui íntegrament satisfeta, amb imposició de les costes processals als defenents segons disposa el III Considerant.

III.- El Sr. Badía, la societat L., SL i la companyia X., ORG_0, van interposar recursos d'apel·lació contra la sentència d'instància.

IV.- Per Aute d'aquesta Sala de data 13-11-2012 es va decidir suspendre les actuacions pel que respecta la societat L., SL, atès la fallida de dita societat.

V.- En data 21 de maig de 2013, aquesta Sala va decidir "DESESTIMAR el recurs introduït pel Sr. Badía, la societat L., SL i la companyia X., SAU;

CONFIRMAR la Sentència de l'Hble. Tribunal de Batlles de data 18-07-2012;

CONDEMNAR el Sr. Badía, la societat L., SL i la companyia X., ORG_0 a satisfer les costes judicials d'aquesta alçada, inclosos honoraris d'advocat i de procurador."

VI.- Per escrit, de data 27-05-2013, l'Administradora judicial de la cessació de pagaments i fallida de la societat L., SL, va interposar incident de nul·litat d'actuacions envers dita resolució demanant que es dictés un Aute reformant-la en el sentit de no incloure L. SL en la part dispositiva de la mateixa.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Vincent Anière.

FONAMENTS DE DRET

I.- Els motius o greuges de la part que promou l'incident de nul·litat contra la Sentència d'aquesta Sala són: en primer lloc, que no va interposar cap recurs d'apel·lació i en segon lloc, que s'havia decretat la suspensió d'actuacions i que per conseqüent no es podia desestimar el recurs de la societat ni condemnar-la al pagament de les costes processals de segona instància.

El recurs s'ha d'estimar atès que la societat L., SL, ha formalitzat un recurs d'apel·lació però, posteriorment l' Aute de data 13-11-2012 va suspendre les actuacions pel que respecte a la societat.

Per conseqüent, no es podia desestimar el seu recurs ni condemnar-la a pagar les costes de segona instancia i aquest extrem s'ha de rectificar.

II.- L'estimació de l'incident s'ha de traduir, en matèria de costes processals, en la no imposició de les costes processals d'aquesta alçada (arg. Novel·la 82, cap. X).

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

ESTIMAR l'incident de nul·litat promogut per l'Administradora judicial de la societat L., SL contra la Sentència d'aquesta Sala de data 21-05-2013, i en el sentit de suprimir els pronunciaments relatius a la societat en la part dispositiva i deixar sense efecte la imposició de costes de segona instància a dita societat.

NO EFECTUAR cap imposició de costes relativament a l'incident de nul·litat.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, ho pronunciem, manem i signem.