MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Civil

Millor proveir : registre de societats (156/07)

Resolució
Aute · 12/02/2009
Sentit
no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
ATSJAD 7/2009
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2009:7A
Recurs
A156/07
Ponent
Jean Louis Vuillemin
Magistrats
Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
Àrea
Civil Mercantil i societats
Descriptors
SOCIS PROPIETAT OBRA SOCIETAT REPRESENTACIÓ (SOCIETAT) REGISTRE DE SOCIETATS EMBARGAMENT
Atenció: aquesta resolució cita normativa que avui no és vigent. El criteri pot no ser aplicable al dret vigent.
  • Art. 73 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
Resum del CENDOJ

La sentència judicial tracta d'un conflicte entre la societat Ferrer (posteriorment substituïda per la societat Ruiz) i la Sra. Catalá i la societat Cañellas. La societat Ferrer va interposar una demanda en terceria de domini perquè es declarés que certs materials i equipaments no eren propietat de la societat Cañellas i que la Sra. Catalá no podia executar-los per cobrar sumes adeudades. El tribunal de primera instància va dictar sentència a favor de la societat Ruiz, declarant que els materials i equipaments no eren propietat de la societat Cañellas i ordenant l'aixecament de l'embargament. Les representacions processals de la societat Ruiz i la Sra. Catalá van interposar recurs d'apel·lació. En aquesta instància, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha decidit trametre un ofici al Ministeri encarregat del registre de societats per obtenir certificació acreditativa de l'existència de les societats "G.O. SA" i "Cañellas", incluint la data de constitució i els socis que les integren, per a millor proveir en el procés.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC-156/07

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, 12 de febrer de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- La representació processal de la societat Ferrer va interposar demanda en terceria de domini, en data 23- 11-2004, envers la Sra. Catalá i la societat mercantil andorrana Cañellas, en virtut de la qual sol·licitava que es dictés sentència declarant que els materials i equipaments llistats en un document adjunt a l'escrit de demanda no eren propietat de la societat defenent i que la Sra. Catalá no podia realitzar-los per cobrar les sumes adeutades per Cañellas, aixecant l'embargament travat sobre aquests darrer, i imposant finalment les costes a ambdues parts defenents de forma solidària.

El representant de la societat Cañellas no comparegué a la practica del tràmit de contesta a la demanda.

La representació processal de la Sra. Catalá va presentar escrit, de data 11-01-2005, pel qual articulava excepcions dilatòries d'indeguda formulació de la demanda i de manca de legitimació activa i subsidiàriament de litispendència, que resultaren desestimats per Aute de data 10-05-2005.

La representació processal de la Sra. Catalá, per escrit de data 28 de juny del 2005 interposava qüestió de procediment invocant que les pretensions de la societat demandant havien d'articular-se a través del procediment abreujat, sol·licitant la nul·litat de totes les actuacions practicades en el marc dels autes.

Per Aute de 13-02-2006, l'Honorable Tribunal de Batlles secció civil decidia no donar lloc a la qüestió de procediment plantejada per la representació processal de la Sra. Catalá així com accedir a la successió processal de la societat Ferrer per la societat Ruiz, que havia estat sol·licitada mitjançant escrit de data 12-01-2006.

II.- L'Hble. Tribunal de Batlles va dictar sentència, de 13-03-2007, essent la seva part decisòria la que segueix: "DECIDEIX Primer.- Que estimant la demanda interposada per la representació processal de la societat Ruiz contra la Sra. Catalá i la societat ORG_2 ha de declarar i declara que el material i l'equipament complet per a la fundició, l'afinament i l'elaboració de metalls preciosos per a la indústria de joieria i rellotgeria que es troba llistat en el document nº3 adjuntat a l'escrit de demanda formulat el dia 23 de novembre del 2004 no és propietat de la societat Cañellas, motiu pel qual no pot ésser susceptible d'execució a favor de la Sra. Catalá en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número B-0099-1/2002.

Segon.- Oficiar al Batlle coneixedor dels autes civils registrats amb el número B-0099-1/2002 a fi que, si ho considera oportú, aixequi l'embargament per ell travat sobre el material i l'equipament ans esmentat, una volta la present resolució judicial guanyi fermesa.

Tercer.- Fer imposició de les costes judicials ocasionades en el marc del present judici de forma solidària la Sra. Catalá i a la societat Cañellas, inclosos els honoraris d'advocada i de procuradora."

III.- Contra aquesta resolució les representacions processals de la societat Ruiz i de la Sra. Catalá han interposat recurs d'apel·lació.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- L'article 73 de la Llei Transitòria de procediments judicials planteja dues possibilitats quan a la pràctica de la prova en aquesta alçada: una, quan la prova sol·licitada no ha estat practicada i consta la protesta de la part que la va demanar o bé,, acordada la seva pràctica, no es va poder practicar per motius no imputables a la part que la proposava, i, dues, l'adopció de diligències probatòries per a millor proveir.

En aquest darrer cas, es tracta de mitjans probatoris que la Sala acorda quan, en funció del material probatori que es troba a les actuacions, i sense suplir la manca de diligència probatòria de qualsevol de les parts litigants, es requereix la pràctica d'alguna prova per a assolir la convicció de la Sala en relació als extrems fàctics del litigi que procedeix resoldre.

En el present cas esdevé necessari, per a millor proveir, trametre un ofici al Ministeri encarregat del registre de societats a fi que emetin certificació acreditativa de l'existència de les dues societats següents: "G.O. SA" i "Cañellas", indicant ensems la data de llur constitució i els socis que les integren.

II.- No s'escau efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

Decisio

DECIDEIX Trametre, per a millor proveir, un ofici al Ministeri encarregat del registre de societats a fi que emetin certificació acreditativa de l'existència de les dues societats següents: "G.O. SA" i "Cañellas", indicant ensems la data de llur constitució i els socis que les integren.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.

Proposeu una millora