DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació.AD-145-2/97

Aute

AUTE 99-06 DE 31 DE MAIG DE 1999

DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació. Comporta la fermesa de la sentència dictada en la primera instància

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- La sentència de la Batllia d'Andorra, Secció Administrativa de 16 de febrer de 1999 decideix:

Primer.- Donar lloc parcialment a la demanda formulada en data 18 de novembre de 1997 pel Sr. Almansa, registrada amb el Núm. AD-145-2/97.

Segon.- Declarar que el Decret del Govern Núm. 182/GJ/97 del 29 d'octubre de 1997, ratificant la decisió del 28 de juliol anterior, és conforme a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa, excepció feta d'aquella part de la resolució que fa referència a "l'enderrocament de les obres fets amb infracció" que queda anul·lat.

Tercer.- No establir especial condemna en costes processals.

2.- Contra l'esmentada sentència van presentar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia, Secció Administrativa el dia 4 de març de 1999 per part de la Sra. Bermudez, Procuradora del Sr. Almansa i en data 5 de març de 1999 per part de la Sra. Pino, Procuradora de Govern, contra la Sentència 99-016, notificada a les parts el 17 de febrer de 1999.

Per Providència de data 11 de març de 1999, s'accepta els recursos d'apel·lació, es notifica a la representació del M.I. Govern el dia 11 de març de 1999 i a la representació del Sr. Almansa el dia 18 de març de 1999, per tal que formalitzin els respectius escrits d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior.

3.- El dia 1 d'abril de 1999, ambdues parts conjuntament presenten un escrit en el qual demanen un nou termini per a la presentació dels respectius escrits d'apel·lació, atès que les parts litigants es troben negociant per tal d'arribar a un acord amistós en el plet de referència.

Per Providència de 7 d'abril de 1999 i notificada a les parts en dia 9 d'abril de 1999 diu:

"Els terminis processals tenen caràcter preclusiu, per la qual cosa no són prorrogables ni tan sols a petició conjunta de les parts. En conseqüència, no hi ha lloc a atorgar el nou termini demanat, sense perjudici de que un cop presentats els respectius escrits d'apel·lació, les parts puguin demanar a aquest Tribunal la suspensió de les actuacions. Els terminis per a presentar els escrits d'apel·lació es consideren suspesos durant el temps transcorregut entre la presentació de l'escrit demanant la suspensió (1 d'abril de 1999) i la notificació d'aquesta providència".

4.- Presenten els respectius escrits d'apel·lació en aquesta Secretaria del Tribunal Superior el dia 12 d'abril de 1999 per part del M.I. Govern i el dia 13 d'abril de 1999 per part del Sr. Almansa. El mateix dia 13 d'abril es dóna els respectius trasllats a les parts a fi que en el termini de tretze dies formulin la seva contestació.

5.- El dia 26 d'abril de 1999, abans d'acabar-se el termini per a la contesta que era el dia 30 d'abril, ambdues parts conjuntament presenten un escrit de desistiment als respectius recursos d'apel·lació per haver arribat a un acord transaccional del qual n'adjunten una còpia.

F O N A M E N T S D E D R E T

Únic.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia segons el cas, dictarà aute declarant acabat el procediment.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:

Tenir per desistit el Sr. Almansa i el M.I. Govern dels respectius recursos d'apel·lació que formulen contra la sentència de la Batllia d'Andorra, Secció Administrativa el 16 de febrer de 1999, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra amb testimoni de la present resolució.

Aquest Aute és ferm i executiu.

En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. El Tribunal, La Secretària,