Recurs d'apel·lació: desistiment (0171/03)
- Resolució
- Aute · 14/05/2004
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 61/2004
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2004:61A
- Recurs
- 171/03
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Antoni Bruguera Manté
- Àrea
- Civil
- Descriptors
- COGNOM OPCIÓ DESISTIMENT RECURS D'APEL·LACIÓ EXEQUÀTUR
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha acceptat el desistiment de la demanda d'exequàtur presentada pel senyor Somoza, relacionada amb una acte d'adopció i canvi de cognoms d'un menor dictada pel Cónsul General d'Espanya a Andorra la Vella el 5 de maig del 2003. El tribunal ha decidit donar lloc al desistiment sense condemnar en costes judicials, posant fi al procediment.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Antoni Bruguera Manté
AUTE de 14 de maig de 2004
Recurs d'apel·lació : desistiment
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté, i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent:
Antecedents de fet
VIST el senyor Somoza ha presentat davant d'aquest Tribunal Superior de Justícia, demanda d'exequàtur per tal que sigui declarada executòria a Andorra, una Aute de data 5 de maig del 2003, dictat pel Cónsul General d'Espanya a Andorra la Vella, en funcions d'Encarregat del Registre Civil Consular d'Andorra, autoritzant l'adopció i canvi de cognoms d'un menor.
VIST que la representació processal de la part demandant va aportar un escrit de desistiment, en el qual sol·licitava es volgués tenir per desistit de la demanda d'exequàtur de l'Aute de data 5 de maig del 2003, dictada pel Cónsul General d'Espanya a Andorra la Vella.-
ATÈS que tant la part demandant, principal interessada en que es segueixi el present procediment.-
Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Fonaments de dret
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Donar lloc al desistiment de la demanda d'exequàtur de l'Aute de data 5 de maig del 2003, dictat pel Cónsul General d'Espanya a Andorra la Vella, sense fer especial condemna en costes judicials.-
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-