Menor de conducció de vehicle amb una taxa superior a 0,8 gl/s - Revocació autorització de conduir en horari laboral - Revocació pena (5080061/2021)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000001/2022

Núm. de Causa: Executòria 5080061/2022

AUTE 23-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Duque

Advocat: Sr. Narváez

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a ú d'abril de dos mil vint-i-dos.

En els recursos d'apel·lació interposats contra els autes de dates 2 i 22 de novembre de 2021 dictats per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en data 8 de maig de 2021, es dictà Ordenança Penal condemnant a Duque, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, a la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, 8 meses de privació del permís de conduir, multa de 300 euros i pagament de les despeses processals.

II.-RESULTANT: que per Aute de data 2 de novembre de 2021, la Batlle instructora decideix:

"Primer.- Donar lloc a la petició interessada pel Ministeri Fiscal per informe presentat en data 28 d'octubre del 2021.

Segon.- Revocar l'autorització per a conduir vehicles automòbils durant el seu horari laboral, atorgada a Duque en l'Aute de data 18 de maig del 2021, havent de complir aquest íntegrament el ròssec de la pena de privació del permís de conduir que li quedi per complir de la que fou imposada per Ordenança Penal de data 8 de maig del 2021".

III.-RESULTANT: que per altra part i per Aute de data 22 de novembre de 2021, la Batlle instructora decideix:

"Primer.- Revocar parcialment la condemna d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de dos (2) anys, per la qual fou condemnat Duque, segons Ordenança Penal de data 5 de maig del 2021 recaiguda en la causa número 5080061/2021, fixant-se el termini de compliment efectiu de dita pena en quinze (15) dies d'arrest nocturn ferm a complir al Centre Penitenciari d'Andorra, durant un període de deu (10) hores diàries, en unitat separada".

IV.-RESULTANT que contra els esmentats autes interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Duque sol·licitant, per una banda que no li sigui revocada l'autorització per conduir vehicles, inicialment concedida, bàsicament perquè el seu defensat quan va ser controlat per servei de policia, únicament conduïa fora de l'horari permès i en possessió d'una petita quantitat de droga tòxica, que viu amb la seva mare i ell és l'únic suport econòmic i emocional de la seva família.

Per una altra banda, i en base als arguments anteriorment exposats pel lletrat, sol·licita que la revocació de la suspensió privativa de llibertat del seu defensat sigui únicament de 7 dies en règim d'arrest nocturn.

V.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal per escrits de dates 13 i 30 de desembre de 2021 s'oposa als recursos formulats, entenent que les argumentacions i motivacions expressades als autes objecte de recurs són encertades i les decisions adoptades del tot adients.

Considera el Ministeri Fiscal que pels fets comesos dins del termini de suspensió, és d'obligada aplicació l'apartat 3 de l'article 64 del Codi penal i per tant l'execució total o parcial de la pena suspesa, essent la petició del recurrent de 7 dies d'arrest nocturn, del tot insuficient.

Respecte a la no revocació de l'autorització per conduir, entén el Ministeri Fiscal que la revocació de la mateixa respon únicament a la reiteració delictiva del Sr. A., la qual cosa evidencia el nul efecte dissuasiu de l'anterior condemna.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que en el primer cas, donant lloc a recurs, per Aute de data 18 de maig del 2021 s'autoritzà a Duque a fi que pogués conduir, per tal de poder dur a terme a seva tasca professional, de dilluns a divendres de les 7:00 hores a les 19:00 hores, excepte els dies festius i de vacances, durant els quals l'autorització de conduir no serà vigent, havent-se de computar cada dia que se li permeti conduir, com a mig dia de pena de retirada de permís de conduir.

De les actuacions obrant en la causa número 5080156/2021, queda acreditat que el condemnat Duque fou controlat pel Servei de Policia el dia 21/10/2021 a les 00:01 hores, conduint un vehicle automòbil fora de l'horari autoritzat en l'Aute de data 18/05/2021 per a exercir la seva tasca laboral.

De les circumstàncies del control se'n desprèn que A. no es trobava conduint per raons de la seva activitat laboral o per altre motiu justificat, sinó que conduïa el vehicle sota els efectes de producte estupefaent marihuana i a més, es trobava en possessió de 2,02 grams de dit producte estupefaent.

Convé constatar que el condemnat no ha respectat els termes de l'autorització excepcional que li fou atorgada per a garantir que continués desenvolupant la seva activitat laboral, però a més ha reiterat, almenys en una altra ocasió, una conducta delictiva vinculada amb la conducció de vehicle automòbil sota els efectes de tòxics.

Per tant, la sala penal aprova totalment com amplament justificada, la decisió de la Batlle de revocar l'autorització per a conduir vehicles automòbils durant el seu horari laboral, atorgada a Duque per Aute de data 18 de maig del 2021, havent de complir aquest íntegrament el ròssec de la pena de privació del permís de conduir que li quedi per complir, i que fou imposada per Ordenança Penal de data 8 de maig del 2021.

II.- CONSIDERANT: que en el segon cas que dona lloc a recurs, en data 8 de maig del 2021, es dictà Ordenança Penal per la qual es condemnà a Duque com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, a la pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i vuit (8) mesos de privació del permís de conduir, multa de tres-cents (300) euros i pagament de despeses processals.

Malgrat això, Duque ha estat condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el termini de suspensió de la pena dictada per Ordenança Penal de data 21 d'octubre del 2021. Es condemnà en efecte a A. per uns fets ocorreguts el mateix dia, a una pena entre altres, de quaranta-cinc dies (45) d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i de set (7) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de set (7) dies.

Per aquest motiu, de conformitat amb el precitat article 64.3 del Codi Penal, la Batlle pronuncia lògicament la revocació de la condemna privativa de llibertat imposada en l'Ordenança Penal dictada en aquesta segona causa.

El recurrent va demostrar una vegada més que no volia respectar de ninguna manera les decisions de justícia, malgrat ser coneixedor de les conseqüències possibles del seu comportament, el que permet una confirmació per aquesta sala dels dos autes pronunciats de manera bé motivada.

Els recursos d'apel·lació, per tot el que s'ha exposat, han de ser desestimats.

III.- CONSIDERANT: que havent estat desestimats íntegrament els recursos, procedeix imposar a la part apel·lant les despeses processals causades en aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR els recursos d'apel·lació interposats per la representació processal d'Duque contra els autes dictats en data 2 i 22 de novembre del 2021 per la Batlle instructora.

2.- Confirmar íntegrament els autes objecte de recurs.

3.- Imposar a la part apel·lant les despeses processals causades en aquesta segona instància.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.