Curatela: modificació del seu abast en procediment de jurisdicció voluntària (A035/03)
- Resolució
- Aute · 23/10/2003
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 55/2003
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2003:55A
- Recurs
- A035/03
- Ponent
- Antoni Bruguera Manté
- Magistrats
- Antoni Bruguera Manté, Joan Manel Abril Campoy, Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil Família i successions
- Descriptors
- PROMOTOR TUTELA CURATELA CURADOR TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA MINISTERI FISCAL RECURS D'APEL·LACIÓ PROCEDIMENT (JURISDICCIÓ VOLUNTÀRIA)
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat pels germans Araujo i Pino contra l'Aute de la Batllia de 14 de gener de 2003. Els germans havien sol·licitat la reforma de l'Aute de 9 de juny de 1994, que estableix la curatela de la seva germana incapacitada, i havien demanat que la curatela fos conjunta o mancomunada amb un dels promotors de l'expedient. La Batllia havia rebutjat aquesta petició després d'escoltar el curador i el Ministeri Fiscal, i els germans havien interposat el recurs d'apel·lació. La Sala Civil ha considerat que la Batllia havia actuat correctament i que els germans tenen oberta la via judicial contenciosa per a dilucidar les controvèrsies amb el seu germà curador.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Antoni Bruguera Manté Joan Manel Abril Campoy Jean Louis Vuillemin
AUTE de 23 d'octubre de 2003
Curatela: modificació del seu abast en procediment de jurisdicció voluntària
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- En el procediment de jurisdicció voluntària núm. J-241-1/94, en data 14 de gener d'enguany, l'Hble. Batlle va dictar un Aute en què no va donar lloc a les pretensions que els germans Srs. Araujo i Pino li havien formulat en escrit de 7 de novembre de 2002 en el qual sol·licitaven la reforma de l'Aute de 9 de juny de 1994 i que es disposés "que la curatela establerta per dicta resolució a partir d'ara sigui conjunta o mancomunada amb un dels promotors d'aquest expedient; igualment es disposi el règim de visites reclamat en la part expositiva; subsidiàriament s'interessa que es reformi l'Aute del 9 de juny de 1994, pel cas que no s'accepti la primera petició de curadoria mancomunada o conjunta, establint el nomenament d'un curador aliè a la família en els termes també exposats en els antecedents."
II.- Disconformes els sol·licitants de les peticions anteriors amb la seva desestimació, han interposat contra l'Aute de 14 de gener passat aquest recurs d'apel·lació el qual ha estat tramitat en aquest tribunal d'acord amb les disposicions legals.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté.
FONAMENTS DE DRET
ÚNIC.- A la vista de l'escrit dels Srs. Araujo i Pino de 7 de novembre de 2003 presentat per aquests a l'expedient de jurisdicció voluntària J-241-1/94 d'incapacitat de la seva germana Ropero (en el qual escrit sol·licitaven la modificació de la curatela disposada en Aute de 9 de juny de 1994), l'únic que la Sra. Batlle havia de fer era escoltar el curador (l'altre germà, ENTITY_7) i al Ministeri Fiscal per tal d'apercebre's de si existien motius d'ordre o interès públic per a la tutela de la incapacitada per accedir a aquelles peticions.
La Sra. Batlle va escoltar el curador (folis 21 al 32 i 36 al 38) i demanà informe al Ministeri Fiscal (folis 33 i 34), i amb les dades obtingudes va dictar l'Aute ara apel·lat rebutjant aquelles peticions.
No esqueia fer altre cosa en l'expedient de jurisdicció voluntària aliè a tota contradicció; restant-los-hi oberta als sol·licitants la via judicial contenciosa per dilucidar les controvèrsies que mantenen amb el seu germà curador.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pels Srs. Araujo i Pino contra l'Aute de la Batllia de 14 de gener de 2003; sense fer pronunciament de les costes del recurs.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.