Desistiment Recurs Apel·lació - (1080002/2021)
- Resolució
- Aute · 09/03/2021
- ROJ
- ATSJAD 54/2021
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2021:54A
- Recurs
- A015/21
- Ponent
- Yves Picod
- Magistrats
- Yves Picod, Marie Conte, Fátima Ramírez Souto
- Descriptors
- BATLLE BATLLE INSTRUCTOR AUTE DESPESES PROCESSALS VISTA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat una resolució sobre el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Ruiz contra una ordre penal de condemna ferma de gener de 2021. Després que la Batlle Instructora denegués la suspensió temporal de la condemna, el Sr. Ruiz va interposar recurs d'apel·lació, però posteriorment va renunciar a aquest recurs. El Ministeri Fiscal no s'hi va oposar. Segons l'article 202 del Codi de Procediment Penal, la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha acceptat el desistiment del recurs, declarant la resolució original com a ferma i condemnant la part recurrent al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto
Tribunal Superior de Justícia
Sala Penal
TSJP.- 0000015/2021 ORIGEN.- 1080002/2021 - 00
NIG: 5300516220210000007
AUTE 17-2021
PARTS:
Apel·lant: Sr. Ruiz
Advocat: Sr. Bermudez
Apel·lat: MINISTERI FISCAL
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : Sr. Yves Picod
Magistrades: Sra. Marie Conte
Sra. Fátima Ramírez Souto
Andorra la Vella, nou de març del dos mil vint-i-ú.
ANTECEDENTS DE FET
I.- RESULTANT: que en el marc de la causa núm. 1080002/2021, subsegüent a la petició interessada per la representació lletrada del Sr. Ruiz de suspensió temporal de la condemna ferma imposada per ordenança penal de data 8 de gener de 2021, per aute de data 25 de febrer de 2021 la Batlle Instructora,
"DECIDEIX:
Primer.- No donar lloc al sol·licitat pel lletrat Sr. Bermudez, advocat del condemnat Ruiz, en el seu escrit de data 1 de febrer del 2021."
II.- RESULTANT: Una vegada notificat a les parts i per escrit de data 25-02-2021, la representació lletrada del Sr. Ruiz va interposar recurs d'apel·lació contra l'esmentat aute.
III- RESULTANT: que per escrit presentat en data 26 de febrer de 2021, la part recurrent renuncia al recurs d'apel·lació interposat.
Una vegada donat trasllat d'aquest escrit al Ministeri Fiscal, aquest mitjançant informe de data 05-03-2021, no s'oposa al desistiment del recurs d'apel·lació ans esmentat.
FONAMENTS DE DRET
I.- CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposa l'article 202 del Codi de Procediment Penal, la part recurrent pot desistir del recurs de forma expressa fins el moment de la vista oral, esdevenint la resolució objecte de recurs ferma, imposant el pagament de les despeses processals a la part recurrent.
Vista la legislació vigent,
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del Poble Andorrà,
Decisio
DECIDEIX
Primer.- Tenir per desistit el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Ruiz i procedir a l'arxiu de la causa.
Segon.- Condemnar la part recurrent al pagament de les costes processals causades pel recurs.
Aquest Aute és ferm i executiu
Així per aquesta nostra resolució, ho decidim, manem i signem.