Menor de conducció de vehicle automòbil d'un pes total màxim superior a 3.500 quilograms amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,5 gls - (Exe-5080120/2023)

Aute

Magistrats

Fátima Ramírez Souto Yves Picod Alexandra Cornelia Sola

Núm. de Rotlle: TSJP 0000078/2023 Núm. de Causa: 5080120/2023

AUTE 5-2024

PARTS:

Apel·lant: Sr. Galván

Advocada: Sra. Rius

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Fátima Ramírez Souto

Sra. Alexandra Cornella Sola

Andorra la Vella, vint-i-sis de gener de dos mil vint-i-quatre.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 13 de setembre de 2023 dictat pel Batlle Instructor en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil d'un pes total màxim superior a 3.500 quilograms amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,5 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Fátima Ramírez Souto.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que Galván, va ser condemnat per ordenança penal de data 4 de maig de 2023 com autor responsable d'un DELICTE MENOR DE CONDUCCIÓ DE VEHICLE AUTOMÒBIL D'UN PES TOTAL MÀXIM SUPERIOR A 3.500 QUILOGRAMS AMB UN GRAU D'ALCOHOLÈMIA SUPERIOR A 0,5 G/L, tipificat i penat a l'article 268.2 del Codi Penal, aplicant-se la circumstància agreujant de reincidència, a la pena de TRES (3) MESOS de presó condicional, qualificada a una primera avaluació prop de l'Unitat de Conductes Adictives i, si s'escau, a seguir tractament mèdic per un termini màxim de QUATRE (4) ANYS O ALTA MÈDICA, amb un termini de suspensió de la condemna de QUATRE (4) ANYS, VINT-I-QUATRE (24) MESOS de privació del permís de conduir, MULTA per un import de VUIT-CENTS (800) EUROS, així com la pena d'inhabilitació per l'exercici de l'ofici de repartidor mitjançant vehicles a motor per un termini de sis mesos.

II.- RESULTANT: Que per aute 13 de setembre de 2023, el Batlle instructor a petició del Ministeri Fiscal, decideix:

"REVOCAR totalment la suspensió condicional de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 3 de maig de 2023 a Galván, en el marc de la present causa, acordant el compliment de la següent pena: TRES (3) MESOS de presó ferma".

III.- RESULTANT: Que la representació lletrada d'Galván, formula recurs contra aquest aute, en el que sol·licita que el compliment de la pena revocada de 3 mesos de presó ferma siguin en règim de semillibertat, a fi de que el seu defensat pugui mantenir la seva actual ocupació laboral.

IV.-RESULTANT: Que en el seu informe de data 30-10- 2023, el Ministeri Fiscal no s'oposa a que la pena imposada es compleixi en règim de semillibertat, sempre i quan el condemnat O. acrediti una ocupació laboral més enllà del dia 21 de novembre de 2023.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que la representació d'Galván impugna la decisió del Batlle Instructor que revoca totalment la condemna de tres mesos de presó condicional, exclusivament pel que fa a la modalitat de compliment de la pena perquè considera que hauria de ser en règim de semillibertat per tal de permetre que el Sr. O. continuï treballant i continuar el seu procés de reinserció social, no oposant-se el Ministeri Fiscal a que la pena revocada es compleixi en règim de semillibertat.

La sol·licitud del compliment en règim de semillibertat de la pena ferma revocada ja la va realitzar la part recurrent en el seu escrit d'al·legacions a la petició per part del Ministeri Fiscal de la revocació de la pena condicional, al·legant que el Sr. O. disposava de feina, però la resolució recorreguda no fa cap esment a aquella sol·licitud.

Tenint en compte la curta durada de la pena, si el recurrent disposa d'ocupació laboral no s'adverteix cap impediment perquè pugui complir la pena de tres mesos de presó en règim de semillibertat per afavorir la seva reinserció social -article 232 del Codi de Procediment Penal-, però com el contracte de treball aportat és de durada determinada i finalitzava el 21 de novembre de 2023 i a la data de la vista del recurs el Sr. O. va manifestar que es trobava de baixa, el compliment en règim de semillibertat ha de quedar condicionat a l'acreditació davant del Batlle amb caràcter previ a l'inici del compliment de la pena que el recurrent disposa d'activitat laboral.

El recurs ha de ser parcialment estimat.

II.- CONSIDERANT: que la parcial estimació del recurs determina la declaració d'ofici de les costes causades.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació d'Galván contra l'aute de data 13 de setembre de 2023 dictat pel Batlle d'Instrucció en l'executòria nº 5080120/23

2.- MODIFICAR PARCIALMENT la resolució recorreguda en el sentit d'afegir que els tres mesos de presó ferma es compliran en règim de semillibertat, prèvia acreditació del recurrent davant de la Batllia, que disposa de treball.

3.- MANTENIR els pronunciament de l'aute recorregut que no han estat modificats per aquesta resolució.

4.- DECLARAR D'OFICI les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.