Nul.litat actuacions - intervenció del fiscal (A329/10)

Aute

Magistrats

Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari Jean Louis Vuillemin

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 329/10

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, al 24 de març de 2011.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- En data 18-10-2010 la representació processal de la Sra. Anaya va formular demanda d'autorització judicial per a vendre les unitats immobiliàries dels menors Estany i Jover, hereus ab intestat del Sr. Andrade, mort en data 17-02-2002.

II.- Per Aute, de data 9-11-2010, l'Hble. Batlle va resoldre en el sentit següent: "DECIDEIX Primer.- Declara la incompetència dels tribunals andorrans per conèixer les pretensions fetes per la demandant en el seu escrit de jurisdicció voluntària de data 18 d'octubre de 2010, i procedir a l'arxiu dels presents autes sense cap altre més tràmit".

III.- La representació processal de la part promotora del present procediment de jurisdicció voluntària, adreçat a obtenir l'autorització per a alienar béns immobles que pertanyen a dos menors, ha interposat recurs contra la resolució d'instància i, en data 14-01-2011, ha articulat llur escrit de conclusions, en virtut del qual i pels motius continguts en el mateix sol·licita la revocació de l'Aute d'instància.

IV.- Per providència, de data 17-02-2011, es va donar trasllat a les parts, pel termini de cinc dies, per tal que efectuessin les al·legacions que tinguessin per convenient en relació a una possible nul·litat d'actuacions, per manca d'intervenció del Ministeri Fiscal en un procediment en el qual s'ha d'autoritzar l'alienació de béns que són titularitat de dos menors d'edat, que es troben sota la guarda i custòdia de la mare exclusivament, atès que el pare va morir en data 17- 02-2002.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- Esdevé com a qüestió prèvia la procedència o no de la nul·litat d'actuacions del present procediment de jurisdicció voluntària, promogut per la mare de dos menors d'edat i adreçat a obtenir l'autorització judicial dels tribunals andorrans per a alienar, per al·legades raons de necessitat, béns immobles que pertanyen als menors.

Des d'aquesta òptica, aquesta Sala no analitzarà la correcció o no de l'argumentari relatiu a la manca de jurisdicció dels tribunals andorrans per a conèixer de la pretensió esgrimida, sinó que, sens perjudici que quant al fons es tracta de delimitar, en primer lloc, si els tribunals andorrans són competents per a conèixer del present assumpte (conflicte de jurisdiccions) i, si la resposta esdevingués positiva, quina seria la llei aplicable (conflicte de lleis), s'observa que en el procediment de jurisdicció voluntària que afecta a l'alienació de béns immobles que són menors d'edat, i essent el present procediment promogut per la mare d'aquests en nom i representació pròpia i en nom i representació dels menors, esdevé necessari i procedent la intervenció en el procés del Ministeri Públic, atès que el mateix té encarregada legalment (vegeu l'art. 3.10 de la Llei Qualificada del Ministeri Fiscal i l'art. 89.3 de la Llei Qualificada de la Justícia), la intervenció en tots els procediments en els quals es troben immersos menors d'edat, absents o incapacitats.

Per consegüent, i tota vegada que la intervenció del Mgfic. Ministeri Fiscal no s'ha produït, i essent la seva presència en el procés una actuació necessària i imprescindible per a la salvaguarda dels interessos dels menors, s'escau decretar la nul·litat de les actuacions, devent-se retrotraure les mateixes al moment en el qual, admesa a tràmit la demanda, procedia donar trasllat de la mateixa al Ministeri Fiscal, amb el benentès que s'han de mantenir totes aquelles actuacions portades a terme que no esdevinguin afectades per la nul·litat declarada, en ares al principi de conservació dels actes processals.

II.- La declaració de nul·litat d'actuacions i, consegüentment, la de l'aute recorregut justifica la no imposició de les costes processals d'aquesta alçada (arg. Novel·la 82, cap. X).

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

DECRETAR la nul·litat de l'Aute de 9-11-2010 i retrotraure les actuacions al moment en el qual, admesa la demanda d'autorització judicial, procedia donar trasllat de la mateixa al Ministeri Fiscal, en defensa dels interessos dels menors. No s'escau efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.