Acumulació d'actuacions: procedència (152/1 i 29/4)
- Resolució
- Aute · 22/04/2004
- Sentit
- no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 43/2004
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2004:43A
- Recurs
- 152/1 i 29/4
- Ponent
- Antoni Bruguera Manté
- Magistrats
- Antoni Bruguera Manté, Joan Manel Abril Campoy, Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- COSTUM XEC TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una decisió sobre dos procediments relacionats amb la causa civil núm. 0053-5/1999. Els procediments tracten sobre les costes derivades de l'execució de la sentència original i l'incident d'execució de la sentència d'apel·lació. Atès que hi ha una connexió entre els dos procediments, la sala ha decidit acumular-los i aturar la tramitació del primer fins que el segon arribi a la mateixa situació processal, per tal de resoldre'ls en una sola resolució.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Antoni Bruguera Manté Joan Manel Abril Campoy Jean Louis Vuillemin
AUTE de 22 d'abril de 2004
Acumulació d'actuacions : procedència
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Es tramita en aquesta Sala el recurs d'apel·lació interposat per la Sra. Ayuso contra l'Aute de la Batllia de 29 de gener passat dictat en el marc de l'execució de la Sentència dictada a la causa civil núm. 0053-5/1999 referent a les costes derivades de tal causa.
II.- També es tramita en aquesta Sala l'incident d'execució de la Sentència de l'apel·lació recaiguda en la mateixa causa B-0053-5/1999 pel que fa a les costes de la 2a instància.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté.
FONAMENTS DE DRET
ÚNIC.- Atesa la connexió que hi ha entre els procediments I i II anteriors, cal acordar la seva acumulació i aturar la tramitació del primer fins que l'altre arribi a la seva mateixa situació per a resoldre'ls en una sola resolució.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
ACUMULAR els procediments I i II esmentats, i ATURAR la tramitació de l'I fins que el II arribi a la seva mateixa situació processal per tal de resoldre'ls en una mateixa resolució.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.