Menor de conducció de vehicle amb una taxa superior a 0,8 gl/s - Autorització de conduir en horari laboral (5080176/2021)
- Resolució
- Aute · 25/02/2022
- ROJ
- ATSJAD 39/2022
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2022:39A
- Recurs
- A095/21
- Ponent
- Marie Conte
- Magistrats
- Marie Conte, Yves Picod, Fátima Ramírez Souto
- Descriptors
- REINCIDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR LESIONS PER IMPRUDÈNCIA DANYS
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de Calderón contra l'aute que li negava l'autorització per conduir durant la seva condemna per delictes relacionats amb la conducció sota els efectes de l'alcohol. Calderón havia estat condemnat a dues penes de privació del permís de conduir, una de 12 mesos i una altra de 9 mesos, així com a multes i arrest nocturn, per conduir amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i refusar-se a sotmetre's a proves de control de tòxics. La defensa de Calderón argumentava que necessitava conduir per anar a treballar i que la pèrdua del treball li suposaria greus problemes econòmics, inclòs no poder pagar la pensió alimentària de la seva filla. No obstant això, el tribunal va considerar que hi havia un risc seriós de reincidència, ja que Calderón havia estat condemnat anteriorment per fets similars i no havia justificat haver seguit el tractament mèdic de deshabituació a l'alcohol ordenat. Per tant, el tribunal va confirmar l'aute inicial i va condemnar Calderón al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto
Núm. de Rotlle: TSJP 0000095/2021
Núm. de Causa: Executòria 5080176/2021
AUTE 15-2022
PARTS:
Apel·lant: Sr. Calderón
Advocat: Sr. Ferreras
Apel·lat : MINISTERI FISCAL
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: Sr. Yves Picod
Magistrades: Sra. Marie Conte
Sra. Fátima Ramírez Souto
Andorra la Vella, a vint-i-cinc de febrer de dos mil vint-i-dos.
En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 18 de novembre de 2021 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i refús de sotmetre's a la prova de control de tòxics i per una contravenció penal de consum de cànnabis o droga de toxicitat similar. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.
ANTECEDENTS DE FET
I.- RESULTANT: que mitjançant Ordenança Penal de data 6-11- 2021 es condemna a ENTITY_5:
Com autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a la pena de 2 mesos d'arrest nocturn qualificat a una primera valoració prop de l'UCA i al seguiment de tractament mèdic de deshabituació al consum de l'alcohol si escau, fins a l'alta mèdica o per un termini de dos anys, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, a una pena de privació del permís de conduir per un període de 12 mesos i una pena de multa per un import de 500EUR.
Com autor responsable d'un delicte menor de refús de sotmetre's a la prova de control de tòxics previst i penat a l'article 269 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a la pena de privació del permís de conduir per un període de 9 mesos i a una pena de multa per un import de 500EUR.
Com autor de la contravenció penal de consum de cànnabis o droga de toxicitat similar prevista i penada a l'article 499 del Codi penal, sense concórrer cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal a la pena de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de 7 dies i una pena de multa per un import de 250EUR.
Dita resolució va esdevenir ferma la mateixa data en què es va dictar en no formular les parts oposició a la mateixa.
II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita resolució i subsegüent a la peticó formulada per la representació lletrada de Calderón per escrit de data 09-11-2021, l'Hble. Batlle dictà Aute de data 18-11-2021 decidint no donar lloc a la petició d'autorització per a conduir, efectuada pel condemnat Calderón.
III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Calderón, sol·licitant la seva revocació en el sentit d'autoritzar el condemnat a conduir per a treballar de les 7'00 hores a les 15'00 hores de dilluns a divendres.
Exposa que ocupa una feina de repartidor prop de l'empresa xxx d'ençà l'any 2014, que necessita conduir per complir a seva tasca, que la pèrdua de treball generaria molts problemes econòmics i especialment l'impossibilitat de fer front al pagament de la pensió d'aliments per la seva filla de 3 anys. Sosté que està totalment penedit i és conscient dels seus errors.
IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, sol·licitant la confirmació de l'aute impugnat. Posa de relleu les circumstàncies del control i l'existència d'una condemna anterior per fets de la mateixa naturalesa.
FONAMENTS DE DRET
I.- CONSIDERANT: que com l'ha declarat aquesta Sala, la facultat atribuïda al Batlle pels articles 110.2 i 208 del Codi de procediment penal, d'autoritzar el condemnat a conduir per treballar en el marc de l'execució d'una pena de privació del permís de conduir, és "discrecional i excepcional", per a quin exercici s'ha de valorar no només la necessitat que tingui el condemnat de conduir per exercir el seu treball, sinó també altres circumstàncies, com el risc per a la seguretat vial que pot representar l'autorització per conduir, tenint en compte que les necessitats laborals de l'autor dels fets no poden prevaldre sobre l'objectiu de garantir la seguretat dels usuaris de la via pública.
II.- CONSIDERANT: que resta acreditat i no discutit que Calderón necessita conduir per poder realitzar la seva tasca laboral, així com per accedir al seu lloc de treball, se'n desprèn dels elements obrant en autes que tal com ho relleva amb criteri la resolució apel·lada, que:
El dia dels fets d'autes l'interessat va ser controlat després de patir un accident causant danys a una rotonda, trobant-se dins del vehicle tres passatgers, refusant sotmetre's a una prova de control d'alcoholèmia i de producte estupefaent. La prova d'extracció de sang ha donat una hora després de l'accident, un resultat positiu de 1,39 gl/s.
Per Ordenança Penal de data 01-11-2019, P. va ser condemnat com autor responsable dels delictes menors de lesions per imprudència i de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, a dos mesos d'arrest nocturn condicional, i privació del permís de conduir per un període de 10 mesos, concorrent en la condemna de data 06-11-2021 l'agreujant de reincidència.
Convé afegir que a la data de la vista d'aquesta sala penal, el recurrent no justifica, ni tant sols fa esment, d'una eventual diligència prop de l'UCA, a fi d'executar l'obligació de primera valoració i seguiment de tractament mèdic de deshabituació a l'alcohol, imposada per Ordenança Penal de data 09-11-2021.
En aquestes circumstàncies, que no permeten descartar, un risc seriós de reincidència, i fins i tot, permetent considerar tal risc com a possible, el primer jutjador ha denegat, amb molt bon criteri, l'autorització de conduir per treballar sol·licitada per l'avui recurrent.
III.-CONSIDERANT: que procedeix desestimar el recurs, i confirmar l'aute impugnat, imposant al recurrent el pagament de les despeses processals d'aquesta segona instància.
Decisio
Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,
DECISIÓ
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:
1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Calderón contra l'aute de data 18 de novembre de 2021 dictat per la Batlle instructora en l'executòria 5080176/2021.
2.- CONFIRMAR l'aute recorregut.
3.- Condemnar al recurrent al pagament de les despeses processals causades pel recurs.
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.