Menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0, gls i crebantament de pena - Revocació Pena (Exe 1080130/2022)

Aute

Magistrats

Yves Picod Jaume Tor Porta Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000074/2023 Núm. de Causa: 1080130/2022

AUTE 14-2024

PARTS:

Apel·lant: Sr. Gomila

Advocat: Sr. Gibert

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrats: Sra. Fátima Ramírez Souto

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, u de març de dos mil vint-i-quatre.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 12 de juliol de 2023 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i de crebantament de pena. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Que per Ordenança Penal dictada en data 25 de juliol del 2022 es condemnà a Gomila, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, concurrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional qualificat a una primera avaluació prop de l'UCA i al seguiment cas que així se li prescrigui, durant quatre (4) anys o fins a l'alta mèdica, amb un termini de suspensió de 4 anys, multa en la quantia de 300 euros i 13 mesos de privació del permís de conduir i com autor responsable d'un delicte menor de crebantament de pena, a una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió e l'execució de la condemna per un període de dos (2) anys i pena complementària de privació del permís de conduir per un període de 5 mesos.

Per informe de data 20 de juliol del 2022 el Ministeri Fiscal interessa la revocació total de la suspensió privativa de llibertat condicional imposada a Gomila en el marc de l'executòria penal núm. 1080130/2022.

II.- RESULTANT: Que per aute 12 de juliol de 2023, es decideix:

"Revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 28 de maig de 2022 al condemnat Gomila, en el marc de la present causa, acordant la revocació dels dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional els quins passaran a ser dos (2) mesos d'arrest nocturn ferm".

III.- RESULTANT: Que la representació lletrada de Gomila, s'ha mostrat parcialment en desacord amb la revocació total interessada pel Ministeri Fiscal, en considerar que d'acord amb l'article 64.3 del Codi Penal, s'hauria d'acordar una revocació parcial per un període no superior a 7 dies d'arrest nocturn, sent aquesta, a parer del lletrat més ajustada i coherent a les circumstàncies del condemnat. Demana que s'executi al seu domicili.

IV.-RESULTANT: Que en el seu informe de data 24-10- 2023, el Ministeri Fiscal interessa confirmació de l'aute objecte de recurs, considerant que A. ha estat condemnat un total de 3 vegades per un període de temps de 8 mesos, essent reincident, el que demostra el seu absolut menyspreu envers les normes i resolucions judicials.

FONAMENTS DE DRET

que:

I.- CONSIDERANT: Que l'article 64.3 Codi Penal disposa "si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa"

II.- CONSIDERANT: En el cas d'autes, ha quedat acreditat que Gomila ha estat condemnat per raó d'un delicte comés dins el termini de suspensió de la pena dictada en el marc de la present causa, en concret per Ordenança Penal dictada en data 15 de juliol del 2022, en el marc de l'executòria penal núm. 5080140/2022, - per uns fets ocorreguts en data 14 de juliol del 2022 -, en la quina fou condemnat com autor responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna de privació del permís de conduir, a la pena de dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional qualificat a acreditar ocupació laboral durant un període de 2 anys i la pena complementària de privació del permís de conduir per un període de vuit (8) mesos.

III.- CONSIDERANT: Per determinar si la revocació de la suspensió de la condemna de ha de ser total o parcial, convé prendre en consideració que entre la condemna en la present causa i la condemna en la causa número 5080140/2022 no van passar més que dos mesos, amb la circumstància que A. acumula un total de 3 condemnes pel mateix motiu en poc temps, ho que significa un menyspreu de la sanció penal.

Però com ho sosté la defensa, avui el recurrent té una ocupació laboral XXX que li permet facilitar la seva reinserció. Per altra part, no ha tornat a delinquir des del 14 de juliol de 2022 i convé afavorir la seva reinserció.

Per tant, la revocació ha de ser parcial i fixada en un mes en lloc de dos mesos d'arrest.

No obstant, en aplicació de la seva jurisprudència habitual, el tribunal no pot modificar les modalitats de la pena en quant a una execució al domicili.

IV.- CONSIDERANT: Procedeix doncs estimar parcialment el recurs d'apel·lació formulat per la representació lletrada de Gomila, revocar l'aute objecte de recurs, fixant-se el termini de compliment de dita pena en un (1) mes d'arrest nocturn ferm.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació de Gomila contra l'aute de data 12 de juliol de 2023 dictat per la Batlle Instructora.

2.- REVOCAR l'aute objecte de recurs en el sentit de fixar el termini de compliment de dita pena en un (1) mes d'arrest nocturn ferm.

3.- DECLARAR D'OFICI les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.