**** (238/07)
- Resolució
- Aute · 27/03/2008
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 31/2008
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2008:31A
- Recurs
- 238/07
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
- Àrea
- Civil
- Descriptors
- MANDANT TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA MINISTERI FISCAL PROCÉS DESISTIMENT DEMANDA SENTÈNCIA EXEQUÀTUR
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha acceptat el desistiment de la demanda d'exequàtur presentada per Pérez contra la senyora Sevillano. Després que la part demandant presentés un escrit de desistiment, que fou acceptat per la senyora Sevillano i el Ministeri Fiscal, el tribunal ha decidit donar lloc al desistiment i arxivar les actuacions. A més, el tribunal ha condemnat la part desistida, Pérez, a pagar les costes del procés.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari
TSJC-238/07
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 27 de març de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i la M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
Antecedents de fet
VIST que el Pérez va interposar demanda d'exequàtur de la sentència dictada pel Tribunal de Grande Instance de Foix de data 4 de setembre de 2001, per davant de la Sala Civil del Tribunal Superior, contra la senyora Sevillano.
VIST que la representació processal de la part demandant, va aportar un escrit de desistiment, en el qual sol·licitava es volgués tenir per desistit de la demanda d'exequàtur, i procedir a l'arxiu de les presents actuacions sense cap més tràmit.-
VIST que es va donar trasllat d'aquest escrit de desistiment a la senyora Sevillano, i al Magnífic Ministeri Fiscal, els quals van acceptar el present desistiment.-
ATÈS que tant la part demandant, principal interessada en que es segueixi el present procediment, com la part intimada estan d'acord sobre el desistiment.-
Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Fonaments de dret
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Donar lloc al desistiment de la demanda d'exequàtur interposada per Pérez, contra la senyora Sevillano en la instància en curs a les parts, i condemnar en costes a la part desistida.-
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-