Inadmissió recurs d'apel·lació per extemporani
- Resolució
- Aute · 24/10/2025
- ROJ
- ATSJAD 275/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2025:275A
- Recurs
- 200/2025
- Ponent
- Jaume Tor Porta
- Magistrats
- Jaume Tor Porta
- Descriptors
- IMPRORROGABILITAT DELS TERMINIS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA COSTES PROCESSALS TERMINI PER INTERPOSAR ELS RECURSOS RECURS D'APEL·LACIÓ INTERPOSICIÓ (RECURS D'APEL·LACIÓ)
La sentència del Tribunal Superior de Justícia, presidida per Jaume Tor Porta, declara la **inadmissibilitat** del recurs d'apel·lació interpost per l'apel·lant **Sr. Tejada** el 24 de setembre de 2025 contra l'aute del 9 de juliol de 2025, que havia estat notificat el 24 de juliol. Segons el Codi de Procediment Civil, el termini per apelar és de 13 dies hàbils a partir del dia següent a la notificació, fet que expira el 11 de setembre de 2025; així, el recurs presentat el 24 de setembre queda fora de termini. Per aquesta causa, el tribunal **no admet** el recurs i **no imposa costos processals**, però deixa oberta la possibilitat d'un recurs de reposició dins de 13 dies hàbils després de la notificació de la decisió. Els actors principals són el Sr. Tejada (apell·lant), la Sra. Sainz (apel·lada), el Govern representat per Guerrero i el Ministeri Fiscal, amb els seus respectius advocats.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jaume Tor Porta
AUTE 000187-2025 DE 24/10/2025
Ponent : Sr. Jaume TOR PORTA
Data : 24/10/2025
Sala : Tribunal Superior de Justícia - Sala Civil
Referència : TSJC.- 0000200/2025
Nig : 5300513120240000052
IU : ECLI : AD:TSJC:2025:00187A
AUTE 000187/2025
PARTS:
Apel·lant: Sr. Tejada
Advocat: Sra. Villalba
Apel·lat: Sra. Sainz
Advocat: Sra. Alvarado
Apel·lat: GOVERN
Representant: Guerrero
MINISTERI FISCAL
PRESIDENT DEL TSJ I DE LA SALA CIVIL: Sr. Jaume TOR PORTA
OBJECTE : Inadmissió recurs d'apel·lació per extemporani
En nom del Poble Andorrà.-
Andorra la Vella, el 24 d'octubre del 2025.
ANTECEDENT DE FET
Antecedents de fet
Únic.- La part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació en data 24/09/2025 contra l'aute dictat el 09/07/2025 en el marc del procediment civil de Menor en risc número 2000036/2024 - 0.
Per Interlocutòria de data 08/10/2025, la secretària judicial de la sala civil del TSJ concedia un termini de dos dies hàbils a la part apel·lant amb la finalitat que aportés còpia de la resolució on consti la data de notificació.
Per escrit de data 21/10/2025, la part apel·lant ha informat que la resolució que ara recorre li va ser notificada en data 24/07/2025.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
Primer.- L'article 7.1 del Codi de procediment civil, disposa que els terminis establerts en la Llei són improrrogables. Així, un cop transcorregut el termini assenyalat per efectuar un acte processal a instància de part, se'n produeix la preclusió i es perd l'oportunitat de fer aquest acte processal.
També, l'article 321 del Codi de procediment civil sobre el termini per interposar els recursos disposa que: "El termini per interposar els recursos contra les resolucions del tribunal, del secretari judicial, del saig i del notari es compta a partir de l'endemà del dia en què es notifica la resolució o l'acord recorregut o, si escau, a partir de l'endemà del dia en què es notifica l'aute o l'acord de rectificació o aclariment, o en què es resol la petició de rectificació o aclariment".
L'article 342 del CPC estipula que el recurs d'apel·lació contra els autes definitius s'interposa, es tramita i es resol d'acord amb el que preveuen els articles 334, 335, 337 i 339 del CPC.
L'article 334.1 del Codi de procediment civil sobre la interposició i admissió del recurs d'apel·lació disposa que: "1. L'apel·lant interposa el recurs d'apel·lació contra les sentències definitives mitjançant un escrit degudament fonamentat davant la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, al qual ha d'adjuntar una còpia de la sentència objecte de recurs on consti la data en què s'ha notificat. El recurs d'apel·lació s'interposa dins els vint dies hàbils següents al dia en què s'ha notificat la sentència objecte de recurs, llevat dels processos que se substancien per procediments especials; en aquest cas s'interposa dins els tretze dies hàbils següents al dia en què s'ha notificat la sentència objecte de recurs".
Si aquestes consideracions les traslladem al supòsit que ens ocupa, ressurt que la resolució recorreguda és de data 09/07/2025 i fou notificada a la part recurrent el dia 24/07/2025. Doncs a partir del dia 28/07/2025 corria el termini de 13 dies hàbils a partir del qual correspondria formular el recurs d'apel·lació, esgotant-se el dia 11/09/2025.
Tanmateix, el Sr. Tejada ha formulat el seu recurs d'apel·lació en data 24/09/2025 doncs fora del termini legal per fer-ho.
Segon.- Les consideracions anteriors motiven la inadmissió del recurs, sense efectuar imposició de les costes processals.
De conformitat amb tot el que s'ha exposat, el President del Tribunal Superior de Justícia i de la sala civil,
Decisio
DECIDEIX
Primer.- No admetre el recurs d'apel·lació presentat el 24/09/2025 pel Sr. Tejada.
Segon.- No fer imposició de les costes processals.
Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades.
Aquesta resolució no és ferma i contra la mateixa es pot interposar un recurs de reposició davant d'aquest mateix tribunal (article 334.4 del Codi de procediment civil). El recurs de reposició s'ha d'interposar en el termini dels tretze (13) dies hàbils següents al dia en què es notifica la resolució objecte de recurs, mitjançant un escrit en què ha de constar la fonamentació del recurs, i s'hi ha d'adjuntar una còpia de la resolució objecte de recurs (article 325 del Codi de procediment civil).
Així ho disposa i signa. En dono fe.