Aute rectificatiu (6000181/2018)
- Resolució
- Aute · 24/12/2018
- Sentit
- estima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 265/2018
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2018:265A
- Recurs
- A150/18
- Magistrats
- Yves Picod, Marie Conte, Bernard Plagnet
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA AUTE SENTÈNCIA NOTIFICACIÓ PROCEDIMENT PENAL
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una resolució que rectifica errors materials en una sentència anterior (Aute 148/2018). En aquesta sentència, s'havia estimat l'incident de nul·litat i s'havia acceptat la petició de recusació del magistrat Sr. Escolano, presentada pel Sr. Ropero. Els errors materials es refereixen a la redacció del "II.- CONSIDERANT" i el "DECIDEIX", que han estat corregits per assegurar la precisió i la claredat. La Sala Penal ha decidit rectificar la sentència original i notificar la resolució als interessats.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Yves Picod Marie Conte Bernard Plagnet
Rotlle núm. TSJP-0000084/2018 Origen núm. 6000181/2018
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: M. I. Sr. Yves Picod
Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte
M. I. Sr. Bernard Plagnet
AUTE 150-2018
Andorra la Vella, vint-i-quatre de desembre de dos mil divuit.
Antecedents de fet
I.- RESULTANT: que per Aute de data 19 de desembre de 2018, es va estimar l'incident de nul·litat, interposat pel Sr. Ropero en data 28 de novembre de 2018, i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Escolano.
II.- RESULTANT: que s'ha produït un error material en el "II.- CONSIDERANT", puix allà on es diu "(...) aquestes paraules han pogut crear la l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà les causes relatives al cas XXX de manera totalment objectiva (...)", ha de dir "(...)aquestes paraules han pogut crear la l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà la causa número 6000173/2016 de manera totalment objectiva."
Que tanmateix, s'ha constatat una omissió al "DECIDEIX", puix allà on es diu "(..) Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. J.M.P.C., ha de dir "(Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. J.M.P.C. en el marc de la causa número 6000173/2016).
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT: que l'article 182 del Codi de Procediment Penal, disposa que el tribunal pot, dins el termini de cinc dies a partir de la notificació, rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes confusos o suplir eventuals omissions que s'observin en la sentència, motiu pel qual s'escau procedir a rectificar l'Aute 148/2018, havent de quedar el "II CONSIDERANT" i el "DECIDEIX" del mateix, redactats com segueix:
"II.-CONSIDERANT: que malgrat la total bona fe del Sr. Escolano, i la seva fama de magistrat exemplar i imparcial, aquestes paraules han pogut crear l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà la causa número 6000173/2016 de manera totalment objectiva.
En conclusió, en un context de defensa conflictiva que anima al present recurrent, amb la voluntat manifesta de bloquejar el procediment, i a fi d'assegurar una total serenitat dels futurs debats en la present causa, la Sala Penal accepta la petició de recusació del M.I. magistrat del Tribunal de Corts, Sr. Escolano."
"DECIDEIX Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Escolano en el marc de la causa número 6000173/2016".
Decisio
La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, per davant de la infrascrita secretària judicial,
DECIDEIX
1.- Rectificar l'Aute 148/2018 dictat per aquesta Sala Penal en data 19 de desembre de 2018, en el sentit exposat en el "I CONSIDERANT" de la present resolució.
2.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades.
Així per aquesta nostra resolució, ho pronunciem, manem i signem.