INCIDENT D'EXECUCIÓ D'ORDENANÇA PENAL. Autorització per conduir en horari laboral (5080091/2017)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Penal

Núm. de causa: Executòria 5080091/2017 Núm. de rotlle: TSJP-0000054/2017

SENTÈNCIA 57-2017

PARTS:

Recorrent: Sr. Azorin

Advocat: Sr. Esteban

Recorregut: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: M. I. Sr. Yves Picod

Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte

M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, vint-i-set de novembre de dos mil disset.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 20 de juliol de 2017 dictat per l'Hble. Batlle en el marc de l'execució de l'ordenança penal dictada en la causa de referència, seguida pel delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0.8 g/l/s, els components de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el M. I. Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per ordenança penal de data 27 de juny de 2017, dictada per l'Hble. Batlle instructora en el marc de la causa 5000514/2017, es condemnà al Sr. Azorin com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, imposant-li la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de 2 anys, i la pena d'11 mesos de privació del permís de conduir.

Dita ordenança penal va esdevenir ferma i executòria en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de l'esmentada resolució, per aute de data 20 de juliol de 2017 l'Hble. Batlle decidí no donar lloc a la petició d'autorització per a conduir efectuada pel lletrat del condemnat Azorin, en data 28 de juny de 2017.

III.- RESULTANT: que contra l'esmentat aute ha interposat recurs la representació lletrada del Sr. Azorin, per escrit presentat en data 9 d'agost de 2017, sol·licitant que s'autoritzi al seu defensat a conduir en horari laboral, essent de dilluns a divendres de 7:30 a 13:00 hores i de les 16:00 a les 19:00 hores i els dissabtes de les 7:00 a les 12:00 hores, a fi de poder realitzar les seves funcions a la feina.

Fonamenta el seu recurs en els següents motius:

si no se l'autoritza a conduir pot perdre la seva feina.

mai abans havia estat detingut per a conduir sota els efectes de l'alcohol.

els fets d'autes es van produir en la seva conducció la nit d'un cap de setmana, no en horari laboral.

l'incident no tenia la suficient enteresa per a concloure que el seu defensat és un perill per a sí mateix i per als altres usuaris. A l'ensems, no va ser acusat ni condemnat per conducció temerària.

IV.- RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, tot interessant la confirmació de l'aute recorregut.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que malgrat el fet que el Sr. Azorin va conduir amb un grau d'alcoholèmia molt elevat (de 1,63 grams per litre de sang en el moment del control policial després de tenir un incident amb un altre vehicle), no té antecedents penals.

S'observa sobretot que fa dotze anys que treballa a l'empresa "A", on té una feina de repartidor. L'empresa atesta en aquest sentit que necessita que el condemnat tingui el seu permís durant el dia i que no pot donar-li una altra ocupació a l'empresa.

II.- CONSIDERANT: per tant, que es pot atorgar excepcionalment una autorització, en l'aplicació de la seva pena accessòria d'11 mesos de suspensió del permís, a conduir de les 7:30 a les 13:00 hores i de les 16:00 a les 19:00 hores durant la setmana de dilluns a divendres, i de les 7:00 fins les 12:00 hores els dissabtes.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- Estimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Azorin.

2.- Revocar l'aute de data 20 de juliol de 2017 dictat per l'Hble. Batlle instructora en la causa executòria 5080091/2017, en el sentit d'atorgar excepcionalment al Sr. Azorin una autorització, en el marc de l'aplicació de la seva pena accessòria d'onze (11) mesos de suspensió del permís, a conduir en horari laboral de les 7:30 a les 13:00 hores i de les 16:00 a les 19:00 hores durant la setmana de dilluns a divendres, i de les 7:00 fins les 12:00 hores els dissabtes.

3.- Declarar d'ofici les despeses processals causades en aquesta segona instància.

Aquesta sentència és ferma i executiva. Manem que, una vegada notificada la present sentència a totes les parts, es retorni la causa a la Batllia, amb certificació de la present sentència, per al seu compliment i execució.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.