Cessació de pagaments i fallida (6000720/2019)

Aute

Magistrats

Alexandra Cornelia Sola Jaume Tor Porta

TSJC.- 0000013/2021 ORIGEN: 6000720/2019 - 00

NIG: 5300542120190004117

PARTS:

Apel·lant: Sr. Pombo

Advocat: Sr. Jover

Apel·lat: B SLU

Admi. Judicial: Sra. Palomo

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Sanz

Magistrats: Sr. Jaume Tor Porta

Sr. Alexandra Cornella Sola

OBJECTE: Cessació de pagaments i fallida

AUTE 238-2021

Andorra la Vella, el 29 d'octubre del 2021. En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Alexandra Cornella Sola, la qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

1.- La CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL en data 13 de desembre de 2019 va interposar demanda de suspensió de pagaments i fallida de la societat B, SLU, tot sol·licitant l'adopció de les mesures cautelars que es consideressin oportunes per a garantir el cobrament de les quantitats degudes de 30.499,16 EUR en concepte de cotitzacions del personal assalariat i de 1.032,51 EUR en concepte de recàrrecs.

2.- En data 3 de febrer de 2020, va comparèixer per davant de la Batlle d'instància l'administrador únic de la societat, senyor Pombo, als efectes d'informar de la situació de la societat B, SLU, tot manifestant que des de l'any 2017 la societat no es trobava comercialment activa, trobant-se donada de baixa del Comú C, tot i que la seva intenció era reactivar-la. Que la societat era titular d'un compte bancari amb saldo deutor; que no era titular de cap bé immoble; que els vehicles que constaven en autes es trobarien en possessió del Comú C, que els va retirar de la calçada per trobar-se mal estacionats; que tenia dos crèdits pendents de cobrar; que ell treballava com a empleat d'E cobrant un salari mensual d'entre 1200-1300 EUR. Que no podia afrontar el pagament de 3.000 EUR mensuals per abonar el deute amb la CASS, que des del setembre de 2019 no ingressava res al respecte; que a banda de l'import adeutat amb la CASS, la societat mantenia altres deutes amb d'altres empreses i amb el Comú C i el Govern. Des de l'any 2013-2014 no havia presentat la comptabilitat per davant del Govern, i tenia conjuntament amb la seva dona un bé a Espanya. Finalment se'l va requerir per tal de què en 15 dies hàbils aportés la comptabilitat de la societat.

3.- En data 30 de juny de 2020 la CASS va insistir en la seva pretensió.

4.- En data 30 de juliol de 2020, l'Hble. Tribunal d'instància ha dictat Aute amb la següent part decisòria :

"ACORDA:

Primer.- Decretar a la societat B, SLU en estat de cessació de pagaments i fallida a partir del 13 de desembre de 2018, i privar-la definitivament dels drets d'explotar tot comerç per sí mateixa o per persona interposada, així com de dirigir, administrar o controlar una empresa comercial, individual o social.

Segon.- Nomenar administradora judicial dels béns i drets de la present cessació de pagaments i fallida a la Sra. Serra, Serra del Principat d'Andorra (...), la qual haurà de procedir a efectuar les operacions previstes als articles 60 i concordants del Decret de data 4 d'octubre de 1969, en relació a la cessació de pagaments i fallides, una volta hagi acceptat el càrrec pel qual ha estat nomenada.

Tercer.- Nomenar controlador de la present cessació de pagaments i fallida a la Sra. Porras, actuant en representació de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (...)

Quart.- Donar publicitat a la present resolució judicial (..)

Cinquè.- Fer avinent a l'administradora judicial del present procediment concursal que haurà d'organitzar la pública subhasta dels béns de la societat fallida cas que n'apareguessin sense necessitar d'autorització judicial, comunicant-ho prèviament a aquesta Batllia a fi que en resti constància en autes, i posteriorment, una volta efectuada la subhasta, donant compte del resultat de la mateixa.

Sisè.- No donar lloc a l'extensió del present procediment de cessació de pagaments i fallida de la societat B, SLU al Sr. Pombo, administrador únic de la referida societat, interessada per la representació processal de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL en l'escrit de demanda de data 13 de desembre de 2020 "

5.- El senyor Pombo ha interposat recurs d'apel·lació contra l'esmentada resolució, tot sol·licitant la revocació de l'Aute que declara la fallida de la societat en base, en síntesi, a què la societat va presentar els comptes a Govern des del 2014 al 2019; que té previst dur a terme una obra de gran envergadura, que li permetrà fer front als seus deutes i que ha anat efectuant pagaments parcials a la parapública.

Pretén justificar la seva argumentació amb l'aportació, en aquesta alçada, de diferent documentació.

6.- La senyora Serra, Serra i actuant en qualitat d'administradora judicial de la cessació de pagaments i fallida de la societat B, SLU, per escrit de conclusions de data 15 de març de 2021, s'oposa al recurs d'apel·lació interposat i sol·licita la confirmació de l'Aute impugnat, en base en síntesi, a què la societat ha tingut molt de temps per regularitzar el deute que a data d'avui ascendeix a 31.531,67 EUR; que la societat des de l'any 2016 ja no disposa de treballadors cotitzants i per tant difícilment podrà dur a terme les treballs invocats en l'apel·lació; i que la mateixa ha incomplert reiteradament els acords de pagament assolits amb la CASS, existint altres deute amb tercers.

7.- Per Aute de data 1 de setembre de 2021, aquesta Sala va desestimar les pretensions probatòries del senyor Pombo en aquesta alçada.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- L'objecte del recurs d'apel·lació interposat ens duu a verificar si la situació econòmica en què es troba la societat B, SLU es correspon amb la d'una cessació de pagaments i fallida.

L'Hble. Tribunal de Batlles així ho considera en l'Aute recorregut i és contra aquesta resolució contra la que s'alça la part recurrent.

Segon.- La situació denunciada per la CASS en el seu escrit d'instància i la que actualment en aquesta alçada sosté l'administradora judicial, la Serra senyora Serra, evidencia que la societat B, SLU ha incomplert l'acord de pagament que va assolir amb la CASS en data 15 de gener de 2019 (f. 28 i ss.); que sense perjudici dels imports fraccionats que de forma interrompuda ha anat satisfent la societat B, SLU, el deute amb la parapública encara ascendeix a la suma global de 31.531,67 EUR; i que a part del deute amb la parapública, la societat n'ostenta d'altres.

De la investigació patrimonial de la societat esmentada duta a terme per la Batllia es deriva que la mateixa no disposa d'actius: no té saldos positius en comptes corrents, no té immobles, els vehicles dels que és titular (f. 93) es troben embargats en mèrits d'altres reclamacions i no té tampoc activitat comercial des de l'any 2017. A banda de què des de la Batllia se la va requerir per a què aportés la seva comptabilitat, fent cas omís del dit requeriment.

La societat B, SLU no ha negat mai ser deutora de l'import reclamat havent fins i tot afegit l'existència d'altres deutes no quantificats. Tot i així sosté que té previst realitzar obres que li permetran abonar-los.

Tercer.- La situació exposada condueix a la Sala a compartir plenament el pronunciament de cessació de pagaments i fallida decretat per l'Hble. Tribunal de Batlles en l'Aute recorregut, motivada per no trobar-se la societat en disposició de fer front als pagaments del deutes que ostenta. Perquè efectivament i tal i com en ell s'exposa, l'actiu de la societat no li permet afrontar el passiu que li és exigible, essent aquesta situació difícilment reversible a data d'avui, en no tenir cap mena d'activitat comercial des de l'any 2017.

Quart.- En conseqüència, és inqüestionable que la societat B, SLU es troba en situació de cessació de pagaments, atès que no pot complir amb les obligacions per ella assumides, trobant-se la seva situació financera sense sortida, i també ho és que el seu passiu és superior al seu actiu, havent-se doncs de confirmar també la seva declaració de fallida de la societat -que és la impugnada pel recurrent- i que ve emparada pel contingut de l'article 10 del Decret de cessació de pagaments i fallides, del 4 d'octubre de 1969.

Cinquè.- La desestimació del recurs comportarà que les costes derivades del mateix siguin imposades a la part recurrent en mèrits de la regla del venciment objectiu.

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,

DECIDEIX

Primer.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la societat B, SLU contra l'Aute dictat per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 30 de juliol de 2020, que confirmem íntegrament.

Segon.- IMPOSAR a la part recurrent les costes judicials ocasionades en aquesta alçada.

Aquesta aute és ferma i executiva.

Així, per aquest nostre Aute, definitivament jutjant, ho manem i signem.