MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Penal

Majors de detenció i escoltes íl·legals, menor de maltractament en l'àmbit domèstic i contravenció de lesions doloses - Pena complementària d'entrar en contacte amb la víctima - (1080272/2022)

Resolució
Aute · 30/10/2023
ROJ
ATSJAD 213/2023
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2023:213A
Recurs
A045/23
Descriptors
PROHIBICIÓ D'ENTRAR EN CONTACTE MALTRACTAMENTS EN L'AMBIT DOMÈSTIC DETENCIÓ IL·LEGAL ESCOLTES IL·LEGALS ESCOLTES
Resum del CENDOJ

El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per Jover contra la decisió de mantenir la prohibició d'entrar en contacte amb la víctima, Pérez, durant dos anys. La prohibició havia estat imposada com a pena complementària en una ordenança penal de desembre de 2022, que havia condemnat Jover a dotze mesos de presó per delictes de detenció il·legal, escoltes il·legals i maltractament en l'àmbit domèstic. El tribunal ha considerat que la sentència era ferma i no podia ser modificada, ja que no hi havia hagut oposició a la mateixa quan es va dictar. A més, el tribunal ha considerat que l'article 63 del Codi Penal, que permet la modificació de les penes, no és aplicable en aquest cas. Com a conseqüència, el tribunal ha confirmat la decisió original i ha imposat al recurrent el pagament de les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Núm. de Rotlle: TSJP 0000045/2023 Núm. de Causa: 1080272/2023

AUTE 57-2023

PARTS:

Apel·lant: Sr. Jover

Advocada: Sra. Farré

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Benitez

Magistrades: Sra. Codina

Sra. Romeu

Andorra la Vella, trenta d'octubre de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 27 d'abril de 2023 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes majors de detenció il·legal i d'escoltes il·legals, un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic i una contravenció penal de lesions doloses. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Codina.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en data 27 de desembre de 2022 es dictà Ordenança Penal condemnant Jover com autor responsable d'uns delictes majors de detenció il·legal inferior a 24 hores i d'escoltes il·legals, i d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic a un pena única de 12 mesos de presó, dels quals 2 mesos ferms en règim de semi llibertat i la resta condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, i pena de prohibició d'entrar en contacte amb Pérez durant 2 anys. Que també es condemnà Jover com autor responsable d'una contravenció penal de lesions doloses a la pena de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de 7 dies.

Aquesta resolució va esdevenir ferma el mateix dia en què es va dictar en no formular les part oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que mitjançant Aute de data 27 d'abril de 2023, subsegüent a la demanda formulada per Jover, es decideix:

"Primer.- Denegar la petició d'aixecament de la prohibició d'entrar en contacte sol·licitada per Jover mitjançant escrit de data 13 d'abril de 2023."

III.- RESULTANT: que contra dita resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Jover sol·licitant que es dicti resolució "estimant el recurs interposat, deixant sense efecte la prohibició d'entrar en contacte imposada per Ordenança Penal de data 27 de desembre de 2022."

Sosté que res indica en l'article 63 del Codi Penal que no es pugui modificar o disminuir el termini d'aplicació d'una pena complementària.

Observa que el seu representat ha mostrat un cert penediment, seguint sessions amb un psicòloga, per reconstruir la seva situació familiar, que la prohibició d'entrar en contacte ocasiona a la seva filla menor un estat depressiu i dificultats econòmiques a la seva esposa, que els fets de violència ocorreguts eren puntuals.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, observant que l'Ordenança penal de data 27-12-2022, acceptada pel condemnat, imposa una pena complementària de prohibició d'entrar en contacte amb la víctima Pérez durant un període de 2 anys, que no es pot modificar tal com disposa l'article 88 de la Constitució, que no és d'aplicació l'article 63 del Codi Penal relatiu a les condicions de suspensió de les penes dels articles 61 i 62 del Codi Penal.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no pot esser estimada la pretensió de deixar sense efecte la pena complementària d'entrar en contacte amb la víctima.

Una sentència ferma té un valor de cosa jutjada i no pot ser modificada o anul·lada llevat els casos previstos a la llei ( Art. 88 de la Constitució).

Jover no va fer oposició a l'ordenança penal de data 27 de desembre de 2022 i aquesta esdevingué ferma i executòria, de forma que les penes imposades no poden ser modificades.

L'article 63 del Codi Penal al·legat pel recurrent, si permet al Tribunal modificar mitjançant resolució raonada "les obligacions imposades o bé disminuir el termini durant el qual seran aplicables", però no és d'aplicació en la present causa, atès que per la seva ubicació en el Codi Penal fa referència només a les condicions de suspensió de les penes dels articles 61 i 62, és a dir les penes imposades amb suspensió condicional simple o qualificades.

Per tant el recurs ha de ser desestimat.

II.- CONSIDERANT: que s'imposa al recurrent el pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Jover contra l'Aute de data 27 d'abril del 2023 dictat per la Batlle en l'executòria núm.1080272/2022.

2.- CONFIRMAR l'Aute de data 27 d'abril de 2023.

3.- Imposar al recurrent el pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Proposeu una millora