Recurs revocació pena - Desistiment (5080238/2019)
- Resolució
- Aute · 22/10/2021
- ROJ
- ATSJAD 194/2021
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2021:194A
- Recurs
- A054/21
- Ponent
- Yves Picod
- Magistrats
- Yves Picod, Marie Conte, Fátima Ramírez Souto
- Descriptors
- BATLLE AUTE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL VISTA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat sobre el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada del Sr. Peña contra una decisió anterior que revocava parcialment una condemna i no permetia la substitució de pena. El Sr. Peña havia estat condemnat inicialment a un mes d'arrest nocturn condicional, però posteriorment se li va commutar a 15 dies d'arrest nocturn ferm. La representació lletrada del Sr. Peña va interposar recurs d'apel·lació, però finalment va presentar un escrit de desistiment del recurs just abans de la celebració de la vista oral. En aplicació de l'article 202 del Codi de Procediment Penal, el tribunal ha acceptat el desistiment, declarant ferma la resolució original i condemnant la part recurrent al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto
Tribunal Superior de Justícia
Sala Penal
TSJP.- 0000015/2021 ORIGEN.- 1080002/2021 - 00
NIG: 5300516220210000007
AUTE 63-2021
PARTS:
Apel·lant: Sr. Peña
Advocada: Sra. Badía
Apel·lat: MINISTERI FISCAL
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : Sr. Yves Picod
Magistrades: Sra. Marie Conte
Sra. Fátima Ramírez Souto
Andorra la Vella, vint-i-dos d'octubre del dos mil vint-i-ú.
ANTECEDENTS DE FET
I.- RESULTANT: que en el marc de la causa núm. 5080238/2019, per aute de data 14 de gener de 2021 la Batlle Instructora,
"DECIDEIX:
"Primer.- Revocar parcialment la condemna d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de dos (2) anys, per la qual fou condemnat Peña, segons Ordenança Penal de data 10 de desembre del 2019 recaiguda en la causa número 5080238/2019, fixant-se el termini de compliment efectiu de dita pena en quinze (15) dies d'arrest nocturn ferm a complir al Centre Penitenciari d'Andorra, durant un període de deu (10) hores diàries, en unitat separada.
Segon.- No donar lloc a la substitució de pena sol·licitada per la representació lletrada del condemnat".
II.- RESULTANT: una vegada notificat a les parts i per escrit de data 14-06-2021, la representació lletrada del Sr. Peña va interposar recurs d'apel·lació contra l'esmentat aute.
RESULTANT: per aute d'aquest sala penal de data 24-9-2021 s'admet dit recurs i es fixa la celebració de la vista oral pel dia 21-10-2021 a les 10:45 hores.
RESULTANT: que per escrit presentat en data 20 d'octubre de 2021, la part recurrent presenta escrit de desistiment del recurs apel·lació interposat.
RESULTANT: que instants abans de la celebració de la vista oral la representació lletrada del Sr. Peña es ratifica en el seu escrit de desistiment de data 20-10-2021, sense fer oposició per part del Ministeri Fiscal.
FONAMENTS DE DRET
I.- CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposa l'article 202 del Codi de Procediment Penal, la part recurrent pot desistir del recurs de forma expressa fins el moment de la vista oral, esdevenint la resolució objecte de recurs ferma, imposant el pagament de les despeses processals a la part recurrent.
Vista la legislació vigent,
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del Poble Andorrà,
Decisio
DECIDEIX
Primer.- Tenir per desistit el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Peña i procedir a l'arxiu de la causa.
Segon.- Condemnar la part recurrent al pagament de les costes processals causades pel recurs.
Aquest Aute és ferm i executiu
Així per aquesta nostra resolució, ho decidim, manem i signem.