RECURS D'APEL.LACIÓ. Desistiment.SS-066-2-2/2000
- Resolució
- Aute · 22/10/2001
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 19/2001
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2001:19A
- Recurs
- SS-066-2-2/2000
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- LLEI PROCEDIMENT ADMINISTRATIU DECISIÓ CASS SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) DESISTIMENT
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va prendre una decisió sobre el recurs d'apel·lació presentat per la CASS contra la sentència de la Batllia de la Secció Administrativa de 13 de juliol de 2001. La sentència original havia anul·lat la resolució de la CASS que negava al Sr. Capellà una pensió mínima de vellesa de 5000 punts. No obstant això, abans que el recurs d'apel·lació fos tramitat, la CASS va desistir del recurs el primer d'octubre de 2001. En virtut de l'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, el Tribunal Superior de Justícia va declarar acabat el procediment i va confirmar la sentència original com a ferma i executable. Per tant, la decisió final és que el Sr. Capellà té dret a rebre la pensió mínima de vellesa de 5000 punts a partir del 10 de febrer de 2000.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
AUTE 2001-19 DE 22 D'OCTUBRE DE 2001
RECURS D'APEL·LACIÓ. Desistiment.
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1r.- La Sentència de la Batllia de la Secció Administrativa de 13 de juliol de 2001 dona lloc a la demanda formulada en data 24 de maig de 2000 pel Sr. Capellà. Anul·la la resolució de la CASS de 26 de juny de 2000, i amb ella la decisió del 25 d'abril anterior, per considerar-la contrària a dret i als fins que legitimen l'actuació administrativa. Declara que el Sr. Capellà té dret a ésser beneficiari d'una pensió mínima de vellesa de 5000 punts, a comptar del dia 10 de febrer del 2000.
2n.- Contra l'esmentada sentència la representació de la CASS interposa la voluntat d'apel·lació davant la Batllia, Secció Administrativa el dia 5 de setembre de 2001.
Per Providència de 10 de setembre de 2001, s'accepta el recurs d'Apel·lació i es notifica a la representació de la CASS el 10 de setembre de 2001 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior.
3r.- Mitjançant escrit presentat el dia primer d'octubre de 2001, la part apel·lant ha desistit al recurs d'apel·lació quin termini acabava el mateix dia.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment.
Decisio
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
Tenir per desistida la CASS del recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia d'Andorra, Secció Administrativa de 13 de juliol de 2001, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra.
Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe.