Recurs d'apel·lació sobre denegació de cancel·lació d'antecedents penals per delicte menor

Aute

Magistrats

Yves Picod Jaume Tor Porta Alexandra Cornella Solà

TSJP.- Recurs General 0000061/2024

ORIGEN.- Antecedents Penals 0023696/2021 - 0

NIG: 5300500220219047392

AUTE 81-2024

PARTS:

Apel·lant: Sr. Bermudez

Advocada: Sra. Galván

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

Magistrats: Sra. Yves PICOD

Sr. Jaume TOR PORTA

Sra. Alexandra CORNELLA SOLÀ

Andorra la Vella, a 7 de novembre de 2024..

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 2 de maig del 2024 dictat pel Tribunal de Corts en la causa de referència, seguida per un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió. És ponent el magistrat Sr. Yves PICOD.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Per compareixença efectuada davant el Tribunal de Corts en data 14 de desembre de 2022, Bermudez ha sol·licitat la cancel·lació d'antecedents penals.

II.- RESULTANT: Consultats els registres consta que el sol·licitant fou condemnat:

1.- En el marc de la causa núm. 1080015/2019, per ordenança penal de data 9 de gener de 2019 (per fets ocorreguts en la mateixa data), com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena de quaranta dies d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, havent quedat executat el contingut del fallo.

2.- En el marc de la causa núm. 6000149/2019, per sentència de data 22 d'octubre de 2020 (per fets ocorreguts el dia 19 de març de 2019), com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa amb l'agreujant de reincidència, a la pena d'un mes d'arrest domiciliari ferm, no havent-se verificat a hores d'ara, el compliment de la pena ferma imposada.

III.- RESULTANT: Per aute de data 20-1-2023 el Tribunal de Corts decideix donar lloc a la cancel·lació de l'antecedent penal d'Bermudez derivat de la causa 1080015/2019.

IV.- RESULTANT: Mitjançant una nova petició la representació lletrada d'Bermudez sol·licita la cancel·lació de l'antecedent penal derivat de la causa 6000149/2019, dictant el Tribunal de Corts aute en data 2 de maig de 2024: "Denegar la cancel·lació de l'antecedent pena d'Bermudez derivar de la causa 6000149/2019, en no reunir els requisits establerts als articles 87 i 88 del Codi penal."

V.-RESULTANT: La representació lletrada d'Bermudez formula recurs d'apel·lació contra el referit aute del Tribunal de Corts, per manca de fonamentació, proporcionalitat i vulneració del dret a la defensa.

VI.-RESULTANT: En el seu escrit presentat en data 14 de juny del 2024, el Ministeri Fiscal s'oposà al recurs, interessant la confirmació de l'aute recorregut.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: El benefici de la rehabilitació i conseqüentment la cancel·lació dels antecedents penals està regulat als articles 87 i 88 del Codi Penal, els quals textualment disposen:

1.- Que hagin satisfet en la mesura del que sigui possible la responsabilitat civil que dimana del delicte.

2.- Que hagi transcorregut el termini (...) de cinc anys per la resta de penes imposades per delictes majors i el termini de dos anys per les penes imposades per delicte menors.

3.- Que no hagin comès cap delicte dolós durant el període que correspongui.

Sobretot l'article 88 estableix que el còmput del termini de l'article anterior es realitza a partir de la data d'extinció de la pena.

II.- CONSIDERANT: L'aute recorregut va estimar de manera pertinent que en el marc de la causa núm. 6000149/2019 no es troben reunits els requisits establerts dels articles ja esmentats.

En efecte, en el cas d'autes, el recurrent va complir la pena d'arrest domiciliari ferm en data 3 de setembre de 2023; és per tant a partir d'aquesta data que es comença a computar el termini establert en els referits articles, concretament de 2 anys, per a la data d'extinció de la responsabilitat penal

En conseqüència, la dita condemna serà susceptible de cancel·lació a partir del 3 de setembre de 2025.

No existeix en el cas d'autes cap violació de llibertats o drets fonamentals, donat que s'ha fet una aplicació estricta del codi penal, la qual no dona cap marge d'interpretació al jutge: resulten d'uns requisits precisament i específicament definits, en tot cas aplicats pel jutge de primera instància.

III.- CONSIDERANT: La desestimació del recurs determina la imposició a la part recurrent de les despeses processals causades en aquesta segona instància.

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà,

Decisio

DECIDEIX

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Bermudez contra l'aute de data 2 de maig del 2024 dictat pel Tribunal de Corts.

2.- CONFIRMAR l'aute objecte de recurs.

3.-Imposar al recurrent les costes processals en segona instància.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.