Aute d'aclariment (A017/10)
- Resolució
- Aute · 15/10/2010
- Sentit
- no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 180/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:180A
- Recurs
- A017/10
- Ponent
- Lluís Saura Lluivia
- Magistrats
- Lluís Saura Lluivia, Albert Andrés Pereira, Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu
- Descriptors
- MAGISTRATS BATLLES DECISIÓ TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA INCIDENT DE NUL·LITAT
El Tribunal Superior de Justícia ha emès una decisió en relació amb la sol·licitud d'aclariment presentada per la representació del Sr. Zapata respecte a l'Autorització 16-2010 dictada per la mateixa sala el 22 de setembre de 2010. La qüestió principal era determinar qui havia de suportar l'execució de la resolució sancionadora dictada pel Ministeri de Justícia i Interior el 27 de juny de 2008, si la societat "B.B.S.L." o el patrimoni del Sr. P.I. El tribunal va concloure que la sanció havia estat imposada a la societat "ORG_2", que era la titular de l'establiment on es van produir els fets que van donar lloc a la sanció, i que l'execució de la resolució havia de recaure sobre la societat "B.B.S.L.". Per tant, el tribunal va decidir aclarir l'Autorització 16-2010 en aquest sentit i deixar sense efecte el tràmit de l'Incident de nul·litat d'actuacions plantejat per la part agent.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Lluís Saura Lluivia Albert Andrés Pereira Bernard Plagnet
Núm. de Protocol: E10-2127 TSA: IE:03/10
Aclariment Aute 16-2010
A U T E 17-2010
PARTS:
Apel·lant: Zapata Representant: en nom propi Advocat: Recio
Apel·lada: M.I. GOVERN Representant : Giner Advocat : Jover
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA
Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet
M.I. Sr. Albert Andrés Pereira
A la vila d'Andorra la Vella, el 15 d'octubre de 2010
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, format pels magistrats esmentats.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La representació del Sr. Zapata ha presentat un escrit sol·licitant l'aclariment de l'Aute 16-2010 dictat per aquesta Sala en data 22 de setembre de 2010, en el qual demana que es precisi que l'execució de la resolució sancionadora dictada pel Ministeri de Justícia i Interior en data 27 de juny de 2008 ha de recaure sobre la societat "B.B.S.L." i no sobre el patrimoni del Sr. P.I.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- L'article 111 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el Tribunal de Batlles i el Tribunal Superior de Justícia podran conèixer en tot cas que els errors materials que apareguin en llurs decisions.
Segon:.- En aquest cas, resulta del mateix Aute de 22 de setembre de 2010 que la sanció va ser imposada a la societat " ORG_2", que era la titular de l'establiment on es van produir els fets que van donar lloc a la sanció. Així es desprèn de la pròpia notificació de la resolució sancionadora, que es va practicar en la persona de la Sra. Oller, apoderada de la societat. El mateix Aute de 22 de setembre de 2010 ja va declarar que "cal remarcar que la sanció no s'aplica al Sr. Zapata a títol personal, però si en la seva qualitat de titular legal de l'empresa ORG_0".
En conseqüència, procedeix aclarir l'Aute de 22 de setembre de 2010, en el sentit de que l'execució de la resolució del M.I. Sr. Ministre de Justícia i Interior de 27 de juny de 2008 ha de recaure sobre la societat "B.B.S.L." i no sobre el Sr. Zapata..
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
-Aclarir l'Aute de 22 de setembre de 2010, en el sentit de que l'execució de la resolució del M.I. Sr. Ministre de Justícia i Interior de 27 de juny de 2008 ha de recaure sobre la societat "B.B. S.L." i no sobre el Sr. Zapata..
-Es deixa sense efecte el tràmit de l'Incident de nul·litat d'actuacions plantejat per la part agent en la mateixa data.
Aquest Aute és ferm i executiu.