**** (0214/06)
- Resolució
- Aute · 18/12/2006
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 18/2006
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2006:18A
- Recurs
- 214/06
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
- Àrea
- Civil Família i successions
- Descriptors
- CURADOR ADVOCAT PROCURADOR DESISTIMENT SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha resolt un recurs d'apel·lació presentat pel senyor Anaya contra el Govern d'Andorra. El recurs fou interposat contra la sentència del Tribunal de Batlles de data 4 de setembre de 2006. No obstant això, la part apel·lant va decidir desistir del recurs dins del termini establert. L'altra part litigant va acceptar el desistiment. En conseqüència, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha acordat donar lloc al desistiment i ha imposat les costes de la segona instància a la part apel·lant, incloent els honoraris d'advocat i procurador de l'altra part.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari
TSJC-214/06
AUTE
2006
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 18 de desembre de
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i M.I. Sr. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
Antecedents de fet
VIST que en el marc del judici civil número 0254- 1/2004, instat pel senyor Anaya contra EL M.I. GOVERN D'ANDORRA, la part agent va interposar recurs d'apel.lació contra la sentència de data 4 de setembre de 2006, dictat per l'Hble. Tribunal de Batlles.-
VIST que l'Honorable Batlle va dictar una providència, en la qual s'acordava "...remetre els autes originals al Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, i emplaçar les parts perquè compareguin davant l'esmentat Tribunal a formalitzar el recurs en el termini de QUINZE DIES".
VIST que la representació processal de la part apel.lant, dins l'esmentat termini, va aportar un escrit en el qual sol·licita es volgués tenir per desistit el seu representat del recurs d'apel·lació que havia interposat.
VIST que es va donar trasllat d'aquest escrit de desistiment a l'altra part litigant, la qual va acceptar el present desistiment mitjançant escrit aportat per davant de la Sala Civil.
Fonaments de dret
ATÈS que tant la part apel.lant, principal interessada en que es segueixi el present procediment, com les parts intimades estan d'acord sobre el desistiment.
Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicable al present cas.
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra.
DECIDEIX
Donar lloc als desistiment en l'instància en curs a les parts, i imposar les costes d'aquesta segona instància a la part apel.lant, incloent honoraris d'advocat i procurador de l'altra part.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble.President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.