Aute d'aclariment (0033/09)
- Resolució
- Aute · 10/09/2009
- Sentit
- estima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 167/2009
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2009:167A
- Recurs
- A033/09
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- ERROR SOCI TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA COSTES PROCESSALS SENTÈNCIA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha estat el responsable de prendre una decisió sobre un recurs d'aclariment presentat per la societat ORG_0 contra una sentència anterior del mateix tribunal. Aquesta sentència havia desestimat un recurs de la societat ORG_1 i li havia imposat les costes processals de segona instància. No obstant això, hi havia hagut un error mecanogràfic en la redacció de la sentència, on s'havia escrit "L'estimació del recurs" en comptes de "La desestimació del recurs". El tribunal ha acceptat el recurs d'aclariment i ha modificat la sentència original per corregir l'error, confirmant que la desestimació del recurs implica la imposició de les costes de segona instància a la part recurrent.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari
TSJC-033/09
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 10 de setembre de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Per sentència de data 18 de juny del 2009, aquest Tribunal Superior, va desestimar el recurs de la societat ORG_1 contra la resolució dictada el dia 20 de gener del 2009 pel Tribunal de Batlles, i va condemnar la mateixa societat a pagar les costes processals de segona instància.
II.- Per escrit del dia 25 de juny del 2009, la societat ORG_0 ha formulat un recurs d'aclariment contra la referida sentència, manifestant que al Considerant V de la mateixa, s'hauria de dir : "La desestimació del recurs...", en lloc de : "L'estimació del recurs..".
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.
FONAMENTS DE DRET
I.- Es cert que el recurs interposat per la part recurrent, fou desestimat i que malgrat això, per un error purament mecanogràfic, consta en el Considerant V de la sentència objecte del present recus d'aclariment, que: " L'estimació del recurs determina la imposició de les costes de segona instància a la part recurrent." S'ha per tant de corregir aquest error palès, en el sentit de modificar el Considerant V de la sentència de la manera següent: La desestimació del recurs determina la imposició de les costes de segona instància a la part recurrent.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Estimar el recurs d'aclariment de la societat W. SA; Modificar la sentència dictada per aquest Tribunal Superior el dia 18 de juny del 2009 en el sentit de substituir al seu Considerant V, el Considerant V següent : " La desestimació del recurs determina la imposició de les costes de segona instància a la part recurrent".
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manen i signem.-